helyzet meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| nehéz helyzetben menedék az imádság (Aranyszájú Szent János) | |
| nehéz helyzetben van ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
| nem ismervén helyzetét | |
| nem létező helyzet főnév | fictio [fictionis](3rd) F |
| nem voltam annyira szerencsétlen helyzetben, hogy ne tudtam volna nyolc szép szál emberre szert tenni | non mihi tam fuit maligne, ut non possem octo homines parare rectos |
| nyomasztó helyzet főnév | obsidio [obsidionis](3rd) F |
| nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis) | rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest |
| nyugtalanító (helyzet) melléknév | turbidus [turbida, turbidum]adjective |
| osztályhelyzet főnév | status [~us]noun |
| pontos tájékozottság alapján, a helyzet ismeretében | |
| reménytelen volt a helyzet | |
| rossz a helyzet | |
| rossz helyzetben sokra tanít meg az ínség (Vergilius) | |
| sorsadta helyzet főnév | fortuna [fortunae](1st) F |
| súlyos (helyzet) melléknév | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective |
| súlyosabb helyzetbe jut ige | ingravesco [ingravescere, -, -](3rd) |
| súlyosan (helyzet) határozószó | anguste [angustius, angustissime]adverb |
| sürgős (helyzet) melléknév | necessarius(3rd) |
| szamárról ökörre szállni át (jobb helyzetbe kerülni) (Plautus) | |
| szerencsétlen helyzetben a remény az utolsó vigasz (Seneca) | |
| szomorú helyzet | tenebrae [~arum]F |
| szorongatott helyzet (államé) | |
| szorongatott (helyzet) melléknév | artus(3rd) trepidus [trepida, trepidum]adjective |
| szorongatottan (helyzet) határozószó | arte [artius, artissime]adverb |
| szorult helyzet | tempus [~oris]N |
| szorult helyzet főnév | artum [arti](2nd) N necessitudo [necessitudinis](3rd) F |
| szorult (helyzet) melléknév | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective artus(3rd) |
| szorult helyzetben | |
| szorultan (helyzet) határozószó | arte [artius, artissime]adverb |
| természetes helyzetében | |
| testhelyzet főnév | positura [~ae]noun |
| tiszta helyzet | |
| ugyanaz a helyzet | |
| uralkodó helyzet | praeponderantia [~ae]F |
| vagy mi az a lehetőség, ami e szerencsétlen helyzetben még fennáll? | |
| vagyoni helyzet főnév | facultas [facultatis](3rd) F |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »