Hungarian-Latin dictionary »

hallgatás meaning in Latin

HungarianLatin
mély hallgatás (Vergilius, Aeneis)

altum silentium

nagy dolog a hallgatás (Martialis)

res est magna tacere

ostoba embernél a hallgatás már bölcsességnek tűnik (Publilius Syrus)

taciturnitas stulto homini pro sapientia est

részleges kérdések (az általános kérdések ellentéte a kihallgatáson)

interrogationes specificae

rólam, nélkülem… (távollétemben, meghallgatásom nélkül)

de me, sine me

szembesít (kihallgatáson) ige

compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS
verb

Tacita (a hallgatás és a varázslás Istennője) főnév

dea Tacitanoun

Tacita [~ae]noun
F

tanúkihallgatás az ügy egész emlékezete tájékából

examen testium ad perpetuam rei memoriam

vendéghallgatóként előadáshallgatás

hospitatio [~onis]F

vkt kihallgatás nélkül elítél

aliquem inauditum damno

vkt kihallgatáson fogad

facit alicui potestatem sui

általános kihallgatás főnév

audientia [audientiae](1st) F
noun

általános menedéklevél (szabad oltalom, amit a király adott a bíróság meghallgatása után)

salvus conductus generalis

12