Hungarian-Latin dictionary »
háború meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Atilius, Marcus Regulus (a pun háborúban a karthágóiak fogságába került és ott meghalt) | |
| Aurelius, Caius Cotta (hadvezér az I. pun háborúban) | |
| az anyák átkozta háború (Horatius) | |
| az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
| azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába | putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem |
| bizonytalan kimenetelű (háború) melléknév | creper [crepera, creperum]adjective |
| bolthajtásos kapu (a forum északi átjárója, amely háborúban nyitva, békében zárva volt) főnév | ianus [iani](2nd) M |
| bolthajtásos átjáró (a forum északi átjárója, amely háborúban nyitva, békében zárva volt) főnév | ianus [iani](2nd) M |
| béke! béke! - kiáltják, de a békét háborúval csinálják | |
| békében oroszlánok (bátrak), háborúban szarvasok (gyávák) (Tertullianus) | |
| békében és háborúban | |
| Calatinus, Marcus Atilius (az első pun háború hadvezére) | |
| Cassius elleni háború | |
| Cincius, L Alimentus (a II. pun háború idején élő történetíró) | |
| csak háborúról beszél | |
| diadalmas háborúk | |
| Diomedes (a trójai háború hőse, Argos királya, a háború befejezése után Apuliában Arpi városát alapította) melléknév | Diomedes [~is]adjective |
| egyenlő felek között nem tör ki háború | |
| egyik háborút a másik után indítja | |
| el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel | |
| el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) | |
| elnyújtja a háborút | |
| ennek a háborúnak a tartama alatt | |
| Fabius, Maximus Cunetator (Hannibál ellenfele a I. pún háborúban) | |
| Fabius, Numerius Pietor (római történetíró a I. pún háború elején) | |
| Fabricius, Caius Luscinus (hadvezér a Pyrrhus elleni háborúban) | |
| Favius, Quintus Maximus Rullianus (a samniumi háborúk hőse, 330-290) | |
| felhagy háborús terveivel | |
| ha békét akarsz, készülj a háborúra (Vegetius) | |
| ha háború tör ki, a király semmit se reméljen vagy kérjen a rhodosziaktól | |
| ha valami háborúság tör ki, segíteni fogok nektek | |
| halogatja a háborút | |
| harmadrészben való kárpótlás (az a föld, amellyel az állam kifizette a II. pun háborúban a polgároktól felvett kölcsön utolsó harmadát) főnév | trientabulum [trientabuli](2nd) N |
| hatalmas a háborúban (Mars) melléknév | bellipotens [(gen.), bellipotentis]adjective |
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| inkább csetepaté volt, mint háború | |
| Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására) | |
| Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »