gyakran meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| gyakran látogat ige | celebro [celebrare, celebravi, celebratus](1st) TRANS |
| gyakran mást mond a szánk, mint amit gondol a lelkünk | |
| gyakran meglátogat ige | frequento [frequentare, frequentavi, frequentatus](1st) |
| gyakran nem tudjuk, mire gondol a hallgatag ember | |
| gyakran tartózkodik a forumon | |
| gyakran tégy megkülönböztetést | |
| gyakran tesz ige | frequento [frequentare, frequentavi, frequentatus](1st) |
| gyakran tesz valamit (mesterséget) ige | factito [factitare, factitavi, factitatus](1st) |
| gyakran védelmez | defensito(1st) |
| gyakran visz pereket | |
| a derűs ügy gyakran keserű véget ér | |
| a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) | |
| a hízelgő beszédnek nem kell hinni, a madarakat is gyakran félrevezetik a szép énekek | non bene creduntur, nimium qui blanda loquuntur, decipiuntur aves per cantus saepe suaves |
| a királyért gyakran, a hazáért mindig (dolgozz, munkálkodj) | |
| a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
| a levél (az írás) nem pirul el (Cicero) (gyakran levélben, írásban mondjuk el azt, amit szóban nem merünk kimondani) | |
| a madarakat a lágy énekek gyakran tőrbe csalják | |
| a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
| a nagy szellemek gyakran találkoznak (a közös véleményben) | |
| a tied (gyakran tuus-szal erősítve) | iste ista, istud(3rd) |
| a vétkest gyakran saját vétke sújtja le (Seneca) | |
| az ábrándot gyakran felváltja a durva valóság (Publilius Syrus) | |
| az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) | |
| az új hivatal gyakran megváltoztatja az ember erkölcsét | |
| azt mondják, Egnatius gyakran mos fogat | |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
| elég gyakran határozószó | compluriensadverb |
| eléggé gyakran határozószó | saepiculeadverb |
| este már gyakran sír, aki reggel még vidáman élt | |
| étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály) | dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis |
| felfog (gyakran animo, mente határozóval) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
| gondol (gyakran animo, mente határozóval) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
| ha egészséges kívánsz maradni, gyakran moss kezet | |
| ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot | |
| ha Rómában lettél volna, gyakran láttalak volna | |
| igen gyakran határozószó | persaepeadverb |
| Isten nevében (gyakran fordul elő régi kéziratok, könyvek, oklevelek elején) | |
| jóindulatú olvasó (régen gyakran használt formula az olvasó rokonszenvének megnyerésére) | |
| jóllehet, hiba a törtetés, gyakran mégis erény forrása lehet (Quintilianus) | licet vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est |
| képzel (gyakran animo, mente határozóval) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »