Hungarian-Latin dictionary »

ez meaning in Latin

HungarianLatin
ezt akarom, ezt parancsolom

hoc volo, sic iubeo

ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve)

hoc volo, sic iubeo: sit pro ratione voluntas

ezt az embert ő tanította meg az olvasásra

is hunc hominem lectionem docuit

ezt az emléket

H.M. (hanc memoriam)

ezt az emlékmű az örökösé nem lesz

HM.H.N.C. (hoc monumentum heredi non cedit)

ezt az emlékmű külhoni örököst nem követ

HM.H.E.N.S. (hoc monumentum heredem exterum non sequetur)

ezt az emlékművet állította

H.M.P. (hanc memoriam posuit)

H.M.P. (hic monumentum posuit)

H.M.P. (hoc monumentum posuit)

H.M.POS. (hoc monumentum posuit)

ezt az emlékművet állították a legdrágábban

H.M.P.CC. (hoc monumentum posuerunt carissimi)

ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el

HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti)

ezt az emlékművet el kellett készíteni

HM.F.F. (hoc monumentum fieri fecit)

ezt az emlékművet elkészítteti és felállíttatja

HM.F.P.Q.C. (hoc monumentum fieri ponique curavit)

ezt az emlékművet helyezték el

HM.P.P. (hanc memoriam posuerant)

HM.P.P. (hoc monumentum posuerunt)

ezt az emlékművet készítette

H.M.F. (hoc monumentum fecit)

ezt az emlékművet készítették

H.M.FF. (hoc monumentum fecerunt)

ezt az emlékművet magának életében emelte

HM.V.S.P. (hoc monumentum vivens sibi posuit)

ezt az emlékművet magának életében készítette

HM.S.V.F. (hoc monumentum sibi vivens fecit)

ezt az emlékművet nem követik

HM.N.S. (hoc monumentum non sequetur)

ezt az emlékművet önmaga végakaratában rendelte meg

HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit)

ezt az emlékművet saját pénzéből készítette

HM.F.S.P. (heres monumentum fecit sua pecunia)

ezt az emlékművet vagy helyet az örökösök nem követték

HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur)

ezt az emlékművet vagy sírhelyet örökös nem követi

HM.S.S.H.N.S. (hoc monumentum sive sepulcrum heredem non sequetur)

ezt az öregségről szóló könyvemet neked ajánlottam

hunc librum ad te de senectute misimus

ezt azért tettem, hogy boldog légy

hoc feci, ut laetus esses

hoc feci, ut laetus sis

ezt be kell vallanod

fatearis oportet

ezt bízvást merném állítani

hoc certe ausim affirmare

ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része)

hoc facite in meam commemorationem

ezt életében tette

H.V.F. (hoc vivens fecit)

ezt elhitték Rutiliusnak

nec id Rutilio citra fidem fuit

ezt hirdetve

haec contionabundus

ezt jó lelkiismerettel ajánlom nektek

polliceor hoc vobis bona fida

ezt kell tenned!

oportet te hoc facere!

ezt kellene tenned!

oportet te hoc facere!

ezt kellett bebizonyítanunk

quod erat demonstrandum

ezt kellett tenned!

oportuit te hoc facere!

ezt kellett volna tenned!

oportuit te hoc facere!

5678