Hungarian-Latin dictionary »

elhallgat meaning in Latin

HungarianLatin
elhallgat ige

conticesco [conticescere, conticui, -](3rd) INTRANS
verb

conticisco [conticiscere, conticui, -](3rd) INTRANS
verb

obmutesco [obmutescere, obmutui, -](3rd)
verb

obticeo [obticere, -, -](2nd) INTRANS
verb

obticesco [obticescere, obticui, -](3rd)
verb

silesco [silescere, silui, -](3rd)
verb

subsisto [subsistere, substiti, -](3rd)
verb

elhallgat valaki előtt valamit (acc, de)

celo(1st)

elhallgat valamit

ore premo aliquid

elhallgat valamit ige

reticeo [reticere, reticui, -](2nd)
verb

sileo [silere, silui, -](2nd)
verb

taceo [tacere, tacui, tacitus](2nd)
verb

transeo [transire, transivi(ii), transitus]verb

elhallgatott melléknév

tacitus [tacita, tacitum]adjective

elhallgatsz azonnal?

etiam taces?

elhallgattat ige

confuto [confutare, confutavi, confutatus](1st) TRANS
verb

elhallgatás főnév

dissimulatio [dissimulationis](3rd) F
noun

reticentia [~ae]noun
F

elhallgató valaki előtt valamit (acc, de)

celatus(3rd)

a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa)

propter scandalum evitandum veritas non est omittenda

a feljelentő nevének elhallgatásával

sublato auctore

a titok elhallgatása kiváló erény (Ovidius)

eximia est virtus praesente silentia rebus

a tény elhallgatása főnév

subreptio [subreptionis](3rd) F
noun

az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet)

tantum est tacere verum, quam et falsum dicere

az igazság semmitől sem fél, csak attól, ha elhallgatják

veritas nil veretur, nisi abscondi

ettől kezdve elhallgatott

ab his tacuit

igazság elhallgatása

reticentia veri

mindnyájan elhallgattak és ámulva figyeltek (Vergilius)

conticuere omnes, itentique ora tenebant

ni, ni, hát a nyulacska is vadászhatnék? (gúnyos kérdés egy hencegő fiúcska elhallgattatására)

tute lepus es, et pulmentum quaeris

sírva elhallgat

desino in lacrimas

vmt elhallgató melléknév

silens [(gen.), silentis]adjective