Hungarian-Latin dictionary »
csel meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| cselt vet valakinek | |
| cselvetés főnév | insidiae [~arum]noun machinatio [machinationis](3rd) F |
| cselvető főnév | insidiator [insidiatoris](3rd) M |
| (peripatetikus bölcselő Athénben) | Cratippus [~i]M |
| a becsületes ember mindig helyesen cselekszik (Cicero) | |
| a bölcselet színlelhet, de a szónoklat nem (Quintilianus) | |
| a bölcselők gyülekezőhelye | gymnasium [~ii]N Gr |
| a bölcselők találkozóhelye | gymnasium [~ii]N Gr |
| a bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös (Iuvenalis) | omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a bűncselekmény teste (tárgyi bűnjel) | |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
| a csel kitalálója | |
| a cselekedet teszi hitelessé a szavakat | |
| a cselekedetből annak jogosságára nem lehet következtetni | |
| a cselekmény-, tény szemléltetése, -nyilvánvalósága | |
| a cselekvés kezdődő voltát kifejező (ige) | inchoativus(3rd) |
| a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
| a hatalmasok hatalmaskodva cselekszenek | |
| a haza ellen cselekszik | |
| a haza javára cselekszik | |
| a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
| a hit bölcselete | fideismus [~i]M |
| a hit bölcseletének követője | fideista [~ae]F |
| a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen) | |
| a jogcselekményt érvénytelenné tevő (törvény) | irritans [~antis](2nd) |
| a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek | |
| a mesterséges könnyek a cselnek, nem pedig a sírásnak jelei (Publilius Syrus) | |
| a racionalizmus bölcseletének követője | racionalista [~ae]F |
| a sors ellenáll (a rossz körülmények gátolnak a cselekvésben) | |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| a szent cselekmények (áldozatok) elvégzésére (bronzpénzek felirata) | |
| a Szentek Cselekedetei | |
| a tanusítók cselekményeiből | |
| a tényből, a cselekvésből jog származik | ex facto oritur [~ius] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »