Hungarian | Latin |
---|---|
bíróság főnév | Cur. (curia)noun forum [fori](2nd) N forum iudicialenoun iudicatura [~ae]noun iudiciumnoun ius iurisnnoun tribunal [tribunalis](3rd) N |
bíróság elé idéz ige | convador [convadari, convadatus sum](1st) DEP |
bíróság előtt bepanaszol | inforo(1st) |
bíróság előtt igényt támaszt valamire ige | peto [petere, petivi, petitus](3rd) |
bírósági melléknév | forensis [forensis, forense]adjective |
bírósági emelvény a forumon főnév | gardus Aureliinoun |
bírósági határozat főnév | arbitratio [arbitrationis](3rd) F |
bírósági helynök | officialis [~is]N |
bírósági iratok | |
bírósági joggyakorlat főnév | iurisprudentia [~ae]noun |
bírósági tárgyalás főnév | audientia [audientiae](1st) F |
bírósági tárgyalást tartanak | |
bírósági vizsgáló | inquisitorius(3rd) |
bírósági vizsgáló főnév | inquisitor [inquisitoris](3rd) M |
bírósági vád főnév | persecutio [persecutionis](3rd) F |
bírósági vádló főnév | persecutor [persecutoris](3rd) M |
bírósági ítélet főnév | arbitratio [arbitrationis](3rd) F |
bíróságok közti jogsegély főnév | auxilium [auxili(i)](2nd) N |
a bíróság foka | |
a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
a bíróság meg akarja fontolni | |
a bíróság szolgálattevője | |
a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
a társas bíróság elnöke | |
a vármegyei bíróság jegyzője | |
az ellenfél zavarba hozása (összezavarása a bíróság előtt) főnév | altercatio [altercationis](3rd) F |
az ügyben még nem döntött a bíróság (Horatius) | |
biztosíték (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
bánatpénz (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
büntetlenül szabadul (bíróság elől) ige | elabor [elabi, elapsus sum](3rd) DEP |
csiszolatlan (bírósági beszédmód) melléknév | refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective |