Hungarian-Latin dictionary »

bezár meaning in Latin

HungarianLatin
bezár ige

claudo [clausi, clausus](3rd)
verb

cludo [clusi, clusus](3rd)
verb

cohibeo [cohibere, cohibui, cohibitus](2nd) TRANS
verb

compingo [pegi, pactus](3rd)
verb

concludo [concludere, conclusi, conclusus](3rd) TRANS
verb

includo [includere, inclusi, inclusus](3rd)
verb

occludo [occludere, occlusi, occlusus](3rd) TRANS
verb

bezárni az ajtót, ha már megtörtént a baj (vagyis későn intézkedni)

accepto damno januam claudere

bezárt melléknév

clausus [clausa, clausum]adjective

conclusus(3rd)
adjective

occlusus(3rd)
adjective

bezárt kincseken aludni (Quintus) (fösvény ember)

clausis thesauris incubare

bezárva tart ige

contineo [continere, continui, contentus](2nd) TRANS
verb

bezárás főnév

conclusio [conclusionis](3rd) F
noun

inclusio [~onis]noun
F

peroratio [perorationis](3rd) F
noun

bezáró melléknév

cohibitus [cohibita, cohibitum]adjective

bezáró (Ianu mellékneve) melléknév

Clusius [~ii]adjective
M

bezárólag (ettől eddig) melléknév

incl. (inclusive)adjective

inclus. (inclusive)adjective

bezárólag (megadott napig) melléknév

inclusiveadjective

a szolga sok nappal ezelőtt bezárta az ajtót

multis ante diebus servus portam clausit

nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan

domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam

perbezárás főnév

conclusio in causanoun