Hungarian-Latin dictionary »
benn meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| lehetőségként valamiben benne rejlő melléknév | potentialis [~e](2nd) |
| mekkora művész pusztul el bennem! (Suetonius) | |
| mi is változunk benne | |
| nagyobb elhatározás él bennem | |
| ne indítsanak meg bennünket a költők szavai? | |
| nem halok meg teljesen, sok minden, ami bennem él, elkerüli a halált (Horatius) (nem fogok egészen meghalni, mert műveim fenntartják nevemet. Libitina a halál Istennője volt) | |
| nem szűnsz bennünket rágalmazni | |
| nincs benne semmi kivetni való | |
| nincs semmi, ami bántana bennünket (inf acc c inf) | |
| nos királyok, térjetek észre, föld urai, hadd intselek benneteket! | |
| nyugtalan a mi szívünk, míg benned meg nem nyugszik, Uram (Szent Ágoston) | |
| Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) | Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis |
| Pythagoras (mert azt állította magáról, hogy Euphorbus lelke van benne) főnév | Panthoides [~ae]noun |
| semmi nem oly tökéletes, hogy ne lenne benne hiba | |
| semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) | |
| sok Marius van benne | |
| szerződésekben hallgatólagosan mindaz bennfoglaltatik, ami az erkölccsel és a szokásokkal megegyezik | in contractis tacite insunt quae sunt moris et consuetudinis |
| szoba az épület felső emeletében (eredetileg ebédlőszobának használták, későbben szegények laktak benne) főnév | coenaculum [coenaculi](2nd) N |
| úgy vélitek, hogy valamelyik Isten megoltalmaz és kiragad majd innen benneteket? | |
| új és tiszta szívet teremts Atyám bennem, áraszd el erővel, téged vágyó lelkem | cor mundum crea in me Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis |
| uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! | domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis |
| változnak az idők, és mi is bennük (velük) változunk (I. Lothar császár) | |
| van Isten bennünk és az ő tüze lelkesít bennünket (Ovidius) | |
| vitán felül áll, hogy az egészben benne foglaltatik a rész is | |
| vmben ki nem mondva is benne rejlő valami főnév | implicatio [implicationis](3rd) F |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »