Hungarian-Latin dictionary »
baj meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a bajok oka | |
| a bajt előre érzi | |
| a bajtól megszabadul | |
| a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
| a bűnös bűbájosság Istenei | |
| a consuloknak legyen rá gondjuk, hogy ne érje baj az államot | |
| a férfi hibája, ha az asszony kikapós (Tacitus) | |
| a gonoszság nagyobb baj, mint a fájdalom | |
| a hajók a szárazföldtől üggyel-bajjal eltávoznak | |
| a halál az élet utolsó állomása (Horatius) (megszűnik a győlölet, az irigység és minden egyéb baj) | |
| a halál mindig jó, mert az élet bajait megszünteti (Publilius Syrus) | |
| a hang elbájolja | |
| a hízelgés a királyok örökös baja (Curtius) | |
| a jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert (Lucianus) | |
| a kezdődő bajnak álljatok ellen (Persius) | |
| a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) | omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius |
| a legtöbb bajt a hiszékenység okozza (Seneca) | |
| a legtöbb bajt az emberek maguk okozzák egymásnak (Plinius) | |
| a legtöbb bajt magunk okozzuk magunknak. Nemo liber est qui corpori servit | |
| a lelki baj elől soha el nem futhatsz | |
| a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban) | |
| a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg) | febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est |
| a nyomorultaknak vigasztalás, ha bajaikban sorstársaik vannak (Spinoza) | |
| a régi bajok emlékezete már megszépül (Cicero) | |
| a Scillába ütközöl, amikor ki akarod kerülni Charibdiszt (a messinai tengerszorosban lévő két szikla neve, melyek igen fenyegették az ókori hajósokat. Aki el akarja kerülni az egyik bajt, a másikba kerül bele) | |
| a tartalom- és hibajegyzékhez (kötetben) | |
| a tőle elkövetett baj | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a túlságos bizalmaskodás nagy baj forrása szokott lenni (Cornelius Nepos) | |
| a tűz az arany próbája, a szegénység pedig a bátor férfiaké (Seneca) | |
| a viharokat, bajokat az idő enyhíti | |
| abajdóc | hibridus(3rd) |
| ahonnan bajosan lehet élést szállítani | |
| aki önhibáján kívül vétkezett, nem büntethető | |
| akinek nincs semmi baja, annak Rhodus nagyszerűen használ | |
| akit az Isten szeret, azt meglátogatja (bajjal, betegséggel) | |
| állandó bajok | |
| ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az | |
| átcsap (tűz, baj) ige | traicio [traicere, trajeci, trajectus](3rd) |
| átcsapott (tűz, baj) melléknév | traiectus(3rd) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »