ajánl meaning in Latin

Hungarian	Latin
felajánlotta, mondta, megszentelte	OD.D.C. (offert, dat, dicat, consecrat offert, dicat, dedicat)
felajánlotta mondta/adta megszentelte	O.D.C. (offert, dicat/dat/, consecrat)
felajánlás főnév	dedicatio [dedicationis](3rd) F noun oblatio [oblationis](3rd) F noun Offert (offertorium)noun offertorium [offertorii](2nd) N noun
felajánlás (az alvilág Isteneinek) főnév	devotio [devotionis](3rd) F noun
hivatalos ajánló levél	dipl. (diploma)
házassági ajánlatokkal ostromolják	nuptiis ambiuntur
ide ajánlotta	H.D. (hic dedicavit)
Istennek felajánl ige	sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) verb
Istenségnek felajánl ige	consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS verb
Istenségnek felajánl főnév	C. (consecrat)noun abb. M
jámbor lélekkel ajánlja a szerző	pa.d.a. (pio animo dedicat auctor)
Jézus ekkor hangosan felkiáltott: Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet!	et clamans voce magna Iesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum!
jó név, jó ajánlás (a jó bornak nem kell cégér)	bonum nomen, bonum omen
készségesen és méltán ajánlotta fel az Istenségnek	L.M.V. (libens merito vovit)
Mária országa (Szt. István Magyarországot Máriának ajánlotta fel)	Regnum Marianum
nem ajánlom neked, hogy nézegesd	nec te spectare iubeo
nem ajánlott melléknév	incommendatus [incommendata, incommendatum]adjective
ott készségesen ajánlotta	HD.L.M. (hoc dedicavit libens merito)
vagy ki tud jobbat ajánlani?	an melius quis habet suadere?
vendégszeretetet ajánl ige	hospito [hospitare, hospitavi, hospitatus](1st) TRANS verb
vk helyébe választásra ajánl ige	surrogo [surrogare, surrogavi, surrogatus](1st) verb
vk nevét jutalmazásra az állampénztár figyelmébe ajánl	nomen alicuis in beneficus ad aerarium defero
vknek az oltalmába ajánlja magát	se tradit fidei alicuis
vkt madárjósnak ajánl	aliquem augurem nomino
választásra ajánl ige	subrogo [subrogare, subrogavi, subrogatus](1st) TRANS verb
életét ajánlja fel	suum caput vovet
életét felajánlja a hazáért	caput suum vovet pro salute rei publicae

«<1 23↑

ajánl meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested