Hungarian | Latin |
---|---|
a híres főnév | ille illa, illud(3rd) |
a híres férfiak öregsége töretlen és biztos legyen (Livius) | |
a híresztelés nem mindig hírverés (igaz is lehet) | |
a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
Bernát a völgyeket, Benedek a hegyeket kedvelte, Ferenc a falvakat, Ignác a híres városokat kereste | Bernardus valles, montes Benedictus amabat, oppida Franciscus, celebres Ignatius urbes |
Caesar, Lucius Iulius (consul 90-ben, akit Fimbria Caius Iulius Caesar Straboval, a híres szónokkal együtt megölt) | |
Caius Trebatius Testa (híres jogtudós, Cicero barátja) | |
clarissima femina (híres nő) | |
fülembe jut a híresztelés | |
Horatius, Quintus Flaccus (a híres római költő, 65-8) | |
ilyen a tömeg: az igazságból keveset fog fel, a híresztelésekből pedig sokra következtet (Cicero) | sic est vulgus; ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat |
Iulius, Caius Caesar (a híres triumvir) | |
Lucius Annaeus Seneca (híres stoicus bölcselő, Nero nevelője) |