Hungarian-Latin dictionary »
...talan meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| talán | |
| talán főnév | fors [fortis](3rd) F |
| talán határozószó | forsanadverb forsitadverb forsitanadverb fortasseadverb |
| talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| talán azért, mert ~? | |
| talán tréfából mondtad? | |
| talán valamikor | |
| talán? | |
| talány főnév | aenigma [aenigmatis](3rd) N enigma [enigmatis](3rd) N |
| talányos melléknév | enigmaticus(3rd) Gr |
| (csintalan tánc a régi attikai komédiában) | cordax acisM Gr |
| a bátortalan éhező nem kap semmit (Erasmus) | |
| a bizonytalan esetben az enyhébb álláspontot kell követni | |
| a bizonytalan ítélet nem érvényes | |
| a bölcs meggondolja, mit, hogyan, mikor mondjon, - az oktalan rögtön kimondja, amit gondol | attendit sapiens, quid quomodo quando loquatur, profert insipiens subito quidquid meditatur |
| a dicsőségnek határtalan a sarkantyúja (Ovidius) (a becsvágya) | |
| a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
| a háború kimenetele mindig bizonytalan (Cicero) | |
| a halál biztos, az ideje bizonytalan | |
| a halál biztos, de az órája bizonytalan | |
| a halál biztos, de órája teljesen bizonytalan. Késedelem nélkül megyünk, de nem tudjuk melyik órában | mors cuivis certa, nihil est incertius hora; ibimus absque mora, sed qua nescimus in hora |
| a (jó) festmény néma (hangtalan) költemény | |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a jogtalanság nem igazol jogtalanságot | |
| a jogtalanság orvossága (Seneca) (ha nem gerjesztjük állandóan) a feledés | |
| a Kalocsai Főszékeskáptalan kanonokja | M. E. C. Canonicus (Metropolitanae Ecclesiae Colocensis Canonicus) |
| a káptalan oszlopa | |
| a különleges törvény érvényteleníti az általános szabályt | |
| a különös rendelkezés lerontja az általánost | |
| a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
| a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »