Hungarian-Latin dictionary »

úr meaning in Latin

HungarianLatin
mondom (idézetnek közbeszúrva; saját szavak nyomatékosítára) főnév

inquamnoun

nagy szerencse - nagy szolgaság (Seneca) (ő az Úr és mi a szolgái)

magna servitus est maggna fortuna

nagyon tisztelt kiváló tanár úr

AR.E.P.M. (admodum reverendus eximius pater magister)

nagyságos és nemes Úr

M.ac G.D. (magnificus ac generosus Dominus)

nagytekintélyű rektor Úr! (az egyetem rektorának régi megszólítása)

magnifice domine rector!

nagytiszteletű úr

A.R.D. (admodum reverendus dominus)

napkelettől napnyugtáig - reggeltől estig… (dicsértessék az Úr neve) (Zsolt 112:3)

a solis ortu usque ad occasum

napszúrás főnév

ictus Phoebinoun

nemes Úr

G.D. (Generosus Dominus)

nemes úr

M.D. (magnificus dominus)

nemes úrnőm

N.D. (nobilis domina)

nemzetes úr

G. D. (generosus dominus)

generosus dominus

Grosus Dnus (generosus dominus)

négyhúros lant főnév

cithara [citharae](1st) F
noun

odasúrol ige

attero [atterere, attrivi, attritus](3rd) TRANS
verb

odasúrolt melléknév

atritus [atrita -um, atritior -or -us, atritissimus -a -um]adjective

olocsány csillaghúr

Stellaria holostea

pengeti a hét húrú lantot

septem discrimina vocum pectine pulsat

Porsenna (etrúria királya) főnév

Porsenna [~ae]noun
M

Porsina (etrúria királya) főnév

Porsina [~ae]noun
M

Porsinna (etrúria királya)

Porsinna [~ae]M

pápai klauzúra

clausura papalis

pázsitos csillaghúr

Stellaria graminea

pénzkifúró (személy) melléknév

argentumexterebronides [~ae]adjective
M

ragaszkodj az Úrhoz és ne tágíts Tőle, hogy életed végén majd felmagasztaljon

sustine sustentationes Dei: coniugere Deo et sustine, ut crescat in novissimo vita tua

réti madárhúr

Cerastium vulgatum

római kúria

curia romana

Sabatinus (az etrúriai Sabatehoz tartozó) főnév

Sabatinus(3rd)
noun

Savo (ligúriai város) főnév

Savo [~onis]noun
M

segítségem az Úrtól

auxilium meum a Domino

senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk

nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus

senki sem szolgálhat egyszerre két úrnak

nemo potest dominis pariter servire duobus

senki sem szolgálhat két úrnak. Vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez, a másikat pedig megveti. Nem szolgálhattok az Istennek is, a Mammonnak is

nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae

sokhúros kínzóeszköz főnév

fidicula [fidiculae](1st) F
noun

Sutrium (város Etrúria déli részében)

Sutrium [~ii]N

szemetszúró

perinsignis [~e](2nd)

Szent Adalbert püspök és vértanúról nevezett győri prépost

praepositus S. Adalberti Ep. et Mart. de Jaurino (praepositus Sancti Adalberti Episcopi et Martyris de Jaurino)

praepositus Sancti Adalberti Ep. Et Mart. De Jaurino

Szent Keresztről nevezett murakeresztúri apát

A.S.C.aMaK. (Abbas Sancti Crucis ad Muram alias Keresztúr)

6789