Ungarsk | Latinsk |
---|---|
mondom (idézetnek közbeszúrva; saját szavak nyomatékosítára) főnév | inquamnoun |
nagy szerencse - nagy szolgaság (Seneca) (ő az Úr és mi a szolgái) | |
nagyon tisztelt kiváló tanár úr | |
nagyságos és nemes Úr | |
nagytekintélyű rektor Úr! (az egyetem rektorának régi megszólítása) | |
nagytiszteletű úr | |
napkelettől napnyugtáig - reggeltől estig… (dicsértessék az Úr neve) (Zsolt 112:3) | |
napszúrás főnév | ictus Phoebinoun |
nemes Úr | |
nemes úr | |
nemes úrnőm | |
nemzetes úr | |
négyhúros lant főnév | cithara [citharae](1st) F |
odasúrol ige | attero [atterere, attrivi, attritus](3rd) TRANS |
odasúrolt melléknév | atritus [atrita -um, atritior -or -us, atritissimus -a -um]adjective |
olocsány csillaghúr | |
pengeti a hét húrú lantot | |
Porsenna (etrúria királya) főnév | Porsenna [~ae]noun |
Porsina (etrúria királya) főnév | Porsina [~ae]noun |
Porsinna (etrúria királya) | Porsinna [~ae]M |
pápai klauzúra | |
pázsitos csillaghúr | |
pénzkifúró (személy) melléknév | argentumexterebronides [~ae]adjective |
ragaszkodj az Úrhoz és ne tágíts Tőle, hogy életed végén majd felmagasztaljon | sustine sustentationes Dei: coniugere Deo et sustine, ut crescat in novissimo vita tua |
réti madárhúr | |
római kúria | |
Sabatinus (az etrúriai Sabatehoz tartozó) főnév | Sabatinus(3rd) |
Savo (ligúriai város) főnév | Savo [~onis]noun |
segítségem az Úrtól | |
senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk | nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus |
senki sem szolgálhat egyszerre két úrnak | |
senki sem szolgálhat két úrnak. Vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez, a másikat pedig megveti. Nem szolgálhattok az Istennek is, a Mammonnak is | nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae |
sokhúros kínzóeszköz főnév | fidicula [fidiculae](1st) F |
Sutrium (város Etrúria déli részében) | Sutrium [~ii]N |
szemetszúró | perinsignis [~e](2nd) |
Szent Adalbert püspök és vértanúról nevezett győri prépost | praepositus S. Adalberti Ep. et Mart. de Jaurino (praepositus Sancti Adalberti Episcopi et Martyris de Jaurino) |
Szent Keresztről nevezett murakeresztúri apát |