Hungarian-Latin dictionary »

örökös meaning in Latin

HungarianLatin
a többi örökössel ide maga állította

HS.E.C.C.H. (hoc sibi erexit cum ceteris heredibus)

a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld

DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra)

a végrendeleti örökös(ök)

H.E.T. (heres /heredes e testamento)

Attalus (Pergamum több királyának neve. III. Attalus a legismertebb, aki vagyonának örökösévé a római népet tette i. e. 133-ban)

Attalus [~i]M Gr

az emlékmű az örököst nem követi

MH.N.S. (monumentum heredem non sequetur)

az Oltáriszentség örökös imádatával

Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti Altaris

az örökös a magáéból gondoskodik

heres a se faciendum curavit

az örökös a magáét vállalta

H.E.C. (heres eius curavit)

az örökös a sajátjából emelte

HD.S.P. (heres de suo posuit)

az örökös a tennivalót intézte

H.F.C. (heres faciendum curavit)

az örökös barátjával intézte ezt

HA.C. (heres amico curavit hac)

az örökös csinálhatja

F.H.F. (fieri heres fecit)

az örökös címet használ

H.T.F. (heres titulum fecit)

az örökös emlékművet készített

H.M.F. (heres monumentum fecit)

az örökös gondját viselte

F.C.H. (faciendum curavit heres)

az örökös gondozta

H.C. (heres curavit)

az örökös helyezi el

H.P. (heres posuit)

az örökös intézi az elhelyezést

H.P.C. (heres ponendum curavit)

az örökös javára intézte a tennivalót

SH.F.C. (secundum heres faciendum curavit)

az örökös javára rendelkezik

caveo heredi

az örökös jól megérdemelten készítette

H.B.F. (heres bene merenti fecit)

az örökös maga csinálta

H.E.F. (heres eius fecit)

az örökös maga helyezte el

H.E.P. (heres eius posuit)

az örökös megérdemelten végezte tennivalóját

HB.M.F.C. (Heres benemerenti faciendum curavit)

az örökös saját pénzéből intézte a készítést

HA.S.F.C. (heres aere suo faciendum curavit)

az örökös sírása az álarc alatt nevetés (Publilius Syrus) (a nevető örökösök)

heredis fletus sub persona risus est

az örökös tette

H.F. (heres fecit)

az örökös végrendeletből csinálta

HE.T.F. (heres e testamento fecit)

az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját

HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit)

az örökös életében végrendelettel elhelyezte

HT.V.P. (heres testamento vivus posuit)

az örökös önként adta

H.L.D. (heres libens dedit hoc libens dedit hunc locum dedit)

az örököst nem követi az örökösöket nem követi

H.N.S. (heredem non sequetur heredes non sequetur)

az örökösök a tennivalót intézték

H.F.C. (heredes faciendum curaverunt)

az örökösök csinálták

H.H.F. (heredes fecerunt)

az örökösök címet használnak

H.T.F. (heredes titulum fecerunt)

az örökösök emlékművet állítottak

HH.M.P.P. (heredes monumentum posuerunt)

az örökösök gondozták

H.C. (heredes curaverunt)

az örökösök helyezik el

H.P. (heredes posuerunt)

az örökösök jól megédemelten tették

HH.B.M.F. (heredes benemerenti fecerunt)

az örökösök közös költségen

C.S.H. (communi sumptu heredum)

123