Hungarian-Latin dictionary »
így meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Ophiuchus (Kígyótartó) (csillagkép) | |
| Phoebeius kígyó (Aesculapius kígyója) | |
| Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) | Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis |
| Python (nagy kígyó Delphi tájékán, melyet Apollo megölt) főnév | Python [Pythonis](3rd) M |
| pápaszemes kígyó | |
| Róma hét dombja közül ez a legnagyobb (olaszul: Gianicolo) Garibaldi lovas szobra ékesíti (Így sem magasabb a Szent Péter bazilika kupolájánál, noha felállításakor ez volt a cél) | |
| senki sem szereti azt, aki mindig így szól: "Adj valamit!" (mindig kunyerál) | |
| sikló kígyó | aspis [~idis]f |
| szalag kígyózik a hajában | |
| szarvaskígyó főnév | cerastes [cerastae]noun |
| szentatya, így múlik el a világ dicsősége! | |
| Szokratész így válaszolt a delphoi jósnak: egyet tudok, hogy semmit sem tudok (az igazság az, hogy többet nem tudunk még a világról, mint amennyit tudunk) | |
| sóhajtva így válaszol | |
| tartsd meg a jó erkölcsöket, s így megőrzöd a becsületed | |
| te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz | te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi |
| tekeredés (kígyóé) főnév | spira [spirae](1st) F |
| tekerődzik (kígyó) ige | sinuo [sinuare, sinuavi, sinuatus](1st) |
| tekerőzés (kígyóé) főnév | nexus [~us]noun |
| tengerparti kígyófű | |
| terjőke kígyószisz | |
| Tithonus (Aurora férje, akinek Jupiter megadta az örök életet, de az örök ifjüságot nem, s így idővel tücsökké változott) | Tithonus [~i]M Gr |
| tüzes kígyózás és cikázás | |
| ugyanazt ugyanazzal (bizonyítani) (így nevezik az olyan hibás bizonyítást, amelynél olyan tétellel bizonyítanak, amely már maga is feltételezi a bizonyítandót) | |
| vigyázz a szádra és így megmaradnak barátaid | |
| viszont (így szólt) | |
| vízi kígyó | Hydra [~ae]F Gr |
| vízi kígyó főnév | hydrus [hydri](2nd) M |
| vízikígyó főnév | natrix [natricis](3rd) F |
| ~pár (csillag-, kígyó-) | geminus(3rd) |
| áraszd szét a hazán - jó vezetőnk - a fényt! (Horatius) (Augustus császárhoz szól így a költő) | |
| élj az új lehetőséggel gyermek, így jutsz fel a csillagokig! (Vergilius) | |
| élni fogsz és még hozzá így | |
| éppen így határozószó | itemadverb |
| és így | |
| és így maga a tudás hatalom (Sir Francis Bacon) | |
| és így megy tovább | |
| és így tovább | |
| óriás csörgőkígyó | |
| új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad | neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »