Hungarian-Italian dictionary »

nekem meaning in Italian

HungarianItalian
nekem

mi

nekem ... van

Ho ...

nekem az élet

pesare

Nekem programom van.

Io ho un programma.

nekem van

ho

"kedvelem ...; ... tetszik nekem"

Mi piace ...

adjon nekem

mi dia◼◼◼

Bocsánat, mondja meg nekem, hogy jutok el a főpályaudvarra.

Scusi, mi dica come posso andare alla stazione centrale.

Bocsánat, mondja meg nekem, hol van a trolibuszmegálló.

Scusi, mi dica dovo la fermata del filobus.

Bocsánat, mondja meg nekem, hol van a villamosmegálló.

Scusi, mi dica dovo la fermata del tram.

Bocsánat, mondja meg nekem, hol van az autóbusz-megálló.

Scusi, mi dica dovo la fermata dellautobus.

Bocsánat, mondja meg nekem, melyik autóbusszal kell mennem az állomásra.

Scusi, mi dica quale autobus devo prendere per andare alla stazione.

elhiszed nekem azt

me lo crederai che

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Può svilupparmi questo rullino?

Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

Può svilupparmi questa memory card?

Ez nem tetszik (nekem).

Questo non mi piace.◼◼◼

Ha segítene nekem egy pillanatra.

Le sarei molto grato, se mi aiutasse un momento.

Jaj nekem!

Ahimo!

Kérem, hívjon nekem egy taxit.

La prego di chiamarmi un tassi;taxi.

Legyen olyan jó, segítsen nekem egy kicsit.

Abbia la bontu di aiutarmi un po.

Meg tudná mondani nekem, hol van a ...?

Mi potrebbe dire dov'è ...?

Meg tudná mutatni nekem a térképen?

Può mostrarmelo sulla mappa?

Meg tudná nekem mondani a ... körzetszámát?

Mi può dire il prefisso telefonico di ...?

Mikor írsz majd nekem Olaszországból?

Quando mi scriverai dallItalia?

Mondj el nekem mindent!

Raccontami tutto!◼◼◼

nagyon tetszel nekem

mi piaci molto◼◼◼

nem fogod nekem elhinni

non mi crederai

nem tetszenek (nekem)

non mi piacciono◼◼◼

rokonszenvesebbnek tűnik nekem

mi pare piú simpatico

Sajnos nekem nincs alkalmam olaszul beszélni.

Purtroppo, io non ho occasione di parlare italiano.

Segíts nekem / Segítség!

Aiutami! / Aiuto!

sikerül nekem

ce la faccio

Tegyél meg nekem egy szívességet!

Fammi un piacere!◼◼◼

Tessék megmondani nekem ...

Prego, mi dica ...

tetszel nekem

mi piaci◼◼◼

tetszenek (nekem)

mi piacciono◼◼◼

tetszik nekem

mi piace◼◼◼

Tud nekem ajánlani egy vendéglőt?

Pul consigliarmi una trattoria?

Tud nekem ajánlani egy éttermet?

Pul consigliarmi un ristorante?

Tud nekem szállást foglalni?

Può prenotarmi una sistemazione?

12