Hungarian-Italian dictionary »

idő meaning in Italian

HungarianItalian
egy kis szabad idő

un po di tempo libero◼◼◼

egy napnyi időtartam

la giornatanoun

egyezményes koordinált világidő

tempo coordinato universale◼◼◼

egyidőben történik

coincidere

egyidős

coetaneo◼◼◼

elbocsátási időtartam

tempo di preavviso (prima di lasciare un lavoro)

első félidő

il primo tempo◼◼◼

felezési idő

tempo di dimezzamento◼◼◼

felezési idő (fizika)

emivita (fisica)

futamidő főnév

la scadenza◼◼◼noun

la termine◼◼◼noun

félidő főnév

il tempo◼◼◼noun

Greenwichi középidő

Greenwich Mean Time◼◼◼

határidő főnév

il termine◼◼◼noun

határidő

scadenza◼◼◼

határidőnapló főnév

l' agenda◼◼◼noun

határidős

a termine◼◼◼

hogy eltöltse a szünidőt

parte a passare le vacanze

hosszú idővel ezelőtt

tanto tempo fa◼◼◼

három hónapos próbaidő van

c'è un periodo di prova di tre mesi

húszéves időtartam

ventennio

Jura (időszak)

Giurassico◼◼◼

jó az idő

il tempo è bello◼◼◼

Kréta (időszak)

Cretacico◼◼◼

kéthetes időköz

quindicina

közbeeső idő

frattempo

Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

Hai visto qualche bel film recentemente?

Mennyi az idő?

Che ore sono?◼◼◼

Che ora?◼◼◼

Sa per caso che ore sono?

Mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

Quanto ci metti per andare al lavoro?

Mennyi időre száll meg?

Per quanto starà?

Mennyi időre?

Per quanto tempo?◼◼◼

mennyi idős? (hímnem)

Quanti anni ha lui?◼◼◼

mennyi idős? (nőnem)

Quanti anni ha lei?◼◼◼

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

Quanto dura la traversata?

Mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

Quanto tempo prima della partenza dobbiamo arrivare?

Mi a munkaidő?

Qual è l'orario di lavoro?

midőn

allorquando◼◼◼

allorcho

1234