Hungarian | German |
---|---|
jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | anbahnen (sich) [bahnte sich an; hat sich angebahnt]Verb |
jelentkezik (állásra) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | bewerben [bewarb; hat beworben]◼◼◼Verb |
jelentkezik (tanfolyamra stb.) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | entstehen [entstand; ist entstanden]◼◼◼Verb auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◻Verb entwickeln (sich) [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◻Verb hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen]◼◼◻Verb erheben (sich) [erhob; hat erhoben] (gegen mit Akkusativ)◼◼◻Verb erstehen [erstand; hat/ist erstanden]◼◼◻Verb aufkommen [kam auf; ist aufgekommen]◼◻◻Verb dämmern [dämmerte; hat gedämmert]Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
keletkezik (melléktermékként) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen]◼◼◼Verb |
költekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | verausgaben (sich) [verausgabte; hat verausgabt]Verb |
kölykezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | hecken [heckte; hat geheckt]Verb schütten [schüttete; hat geschüttet]Verb wölfen [wölfte; hat gewölft]Verb |
könnyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | tränen [tränte; hat getränt]◼◼◼Verb weinen [weinte; hat geweint] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◼◻Verb |
következik (vmiből) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | ergeben (sich) [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb |
létezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | geben [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb existieren [existierte; hat existiert]◼◼◼Verb bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◻Verb |
örvendezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | frohlocken [frohlockte; hat frohlockt]◼◼◼Verb |
örvendezik (vminek) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | erfreuen (sich) [erfreute sich; hat sich erfreut] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
petézik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | legen (sich) [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb |
pókerezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | pokern [pokerte; hat gepokert]◼◼◼Verb |
reggelizik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | frühstücken [frühstückte; hat gefrühstückt]◼◼◼Verb |
rendelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb befinden [befand; hat befunden]◼◼◼Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◼Verb schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◻◻Verb disponieren [disponierte; hat disponiert]◼◻◻Verb walten [waltete; hat gewaltet]◼◻◻Verb |
rendelkezik (vmi felett) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
rendelkezik (vmivel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
repedezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | abbröckeln [bröckelte ab; ist abgebröckelt]Verb |