Hungarian-German dictionary »

zen meaning in German

HungarianGerman
álszentség főnév

die Scheinheiligkeit [der Scheinheiligkeit; die Scheinheiligkeiten]◼◼◼Substantiv

álszentség főnév
vall

die GlaubensheucheleiSubstantiv

Andorra (ország a Pireneusok keleti részén) főnév
földr

Andorra [Andorra(s); —] (Staat in den Pyrenäen)Substantiv, Neutrum (Eigenname)

angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv
katholische Kirche

anorexiában (kóros étvágytalanságban) szenvedő kifejezés

magersüchtigAdjektiv

apró szendvics kifejezés

der AppetitbissenSubstantiv

der Appetithappen [des Appetithappens; die Appetithappen]Substantiv

aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv
katholische Kirche

Aranyszájú Szent János

Johannes Chrysostomos◼◼◼

árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév

die Fusti [—; die Fusti]Substantiv

aromás szénhidrogén kifejezés

aromatischer Kohlenwasserstoff◼◼◼Phrase

árverez [~ett, ~zen, ~ne] ige

ganten [gantete; hat gegantet]Verb

arzén [~t, ~je] főnév

das Arsen [des Arsens]◼◼◼Substantiv
[aʁˈzeːn]

arzén-trioxid (vagy arzén(III)-oxid, diarzén-trioxid, arzénessavanhidrid) főnév
vegy

das Arsenik [des Arseniks; —](auch: Arsen(III)-oxid, Diarsentrioxid, oder Arsentrioxid) Chemie
Substantiv
[aʁˈzeːnɪk]

arzenál [~t, ~ja, ~ok] főnév

das Arsenal [des Arsenal(e)s; die Arsenale]◼◼◼Substantiv
[aʁzeˈnaːl]

das Zeughaus [des Zeughauses; die Zeughäuser]◼◻◻Substantiv
[ˈt͡sɔɪ̯kˌhaʊ̯s]

arzénes melléknév

arsenigAdjektiv
[aʁˈzeːnɪç]

arzénmérgezés főnév

die Arsenvergiftung [der Arsenvergiftung; die Arsenvergiftungen]◼◼◼Substantiv
[aʁˈzeːnfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]

arzéntartalmú melléknév
vegy

arsenhaltig◼◼◼Adjektiv
[aʁˈzeːnˌhaltɪç]

Assisi Szent Ferenc

Franz von Assisi◼◼◼

ásványi szennyezés

mineralische Verunreinigung

asztali zene kifejezés

die Tafelmusik [der Tafelmusik; die Tafelmusiken]Substantiv

átad (üzenetet) ige

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb
[bəˈʃtɛlən]

átjátszik (zeneszámot)

überspielt◼◼◼[yːbɐˈʃpiːlt]

átkel (vízen) ige

übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩]

atonális zene kifejezés

die DodekaphonieSubstantiv

átszenved ige

durchleiden [durchlitt; hat durchlitten]◼◼◼Verb
[dʊʁçˈlaɪ̯dn̩]

átvezényel melléknév

abkommandieren [kommandierte ab; hat abkommandiert]◼◼◼Adjektiv
[ˈapkɔmanˌdiːʁən]

aureola (dicsfény, glória <szentek feje körül művészeti ábrázolásban>) [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv
bildungssprachlich

Aveszta (perzsák szent irata) főnév

das Awesta [des Awesta; —]◼◼◼Substantiv

az Egyesült Államok szenátusa

Senat der Vereinigten Staaten◼◼◼

Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz.

Das ist gehüpft wie gesprungen.

az ifjúság/fiatalság (vizének) forrása (mesében) kifejezés
költ

der Jungbrunnen [des Jungbrunnens; die Jungbrunnen]Substantiv
[ˈjʊŋˌbʁʊnən]

Az ital szén-dioxidot tartalmaz (szénsavas).

In dem Getränk ist Kohlensäure enthalten.

az ország legészakibb részén

im äußersten Norden des Landes

Az utca ezen a helyen kétfelé ágazik.

Die Straße gabelt sich an dieser Stelle.

Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés
tört

das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼Substantiv
[at͡sˈteːkn̩ˌʁaɪ̯ç]

bakteriológiai szennyezés

bakteriologische Verunreinigung

balesetet szenved kifejezés

verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩]

verunfallen [verunfallte; ist verunfallt]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnfalən]

91011

Your history