Hungarian-German dictionary »

vonatkozó meaning in German

HungarianGerman
vonatkozó

betreffend◼◼◼ » participle
[bəˈtʁɛfn̩t]

bezüglich◼◼◼ » Adjektiv
[bəˈt͡syːklɪç]
Papierdeutsch

vonatkozó melléknév
nyelv

relativ [relativer; am relativsten]◼◼◻ » Adjektiv
[ʁelaˈtiːf]

vonatkozó

anbelangend » Adjektiv
[ˈanbəˌlaŋənt]

bzgl. (bezüglich) (Abk.)

gegenwartsbezogen

vonatkozó(an)

bez. (bezüglich) (Abk.)

vonatkozó melléknévi névmás kifejezés

das Relationsadjektiv » Substantiv

vonatkozó névmás kifejezés
nyelv

bezügliches Fürwort[bəˈt͡syːklɪçəs ˈfyːɐ̯vɔʁt]
Sprachwissenschaft

das Relativ [des Relativs; die Relative] » Substantiv
Sprachwissenschaft

das Relativpronomen [des Relativpronomens; die Relativpronomen/Relativpronomina] » Substantiv
[ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən]
Sprachwissenschaft

das Relativum [des Relativums; die Relativa] » Substantiv
[ʁelaˈtiːvʊm]
Sprachwissenschaft

vonatkozóan

anbetreffs + Genitiv preposition
alt

beziehentlich »[bəˈt͡siːəntlɪç]

a felhasználóra vonatkozó kifejezés

anwenderbezogen » Adjektiv

adóra vonatkozóan kifejezés

steuerlich » Adjektiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐlɪç]

arra vonatkozólag kifejezés

dahingehend » Adjektiv

atomokra vonatkozó kifejezés

atomar » Adjektiv
[atoˈmaːɐ̯]

az anyagra vonatkozó kifejezés

stofflich [stofflicher; am stofflichsten] » Adjektiv
[ˈʃtɔflɪç]

az ügyintézési folyamatra/eljárásra vonatkozó törvény kifejezés

das Verwaltungsverfahrensgesetz » Substantiv

billentyűre vonatkozó

tastenbezogen

börtönökre vonatkozó törvény

Strafvollzugsrecht

egy főre vonatkozó adat

Pro-Kopf-Daten

ellentmondásra vonatkozóan előírt határidő kifejezés

die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen] » Substantiv
[ˈaɪ̯nʃpʁʊxsˌfʁɪst]

elrendezésre vonatkozó szabadalom kifejezés

das Anordnungspatent » Substantiv

energiára vonatkozó jogszabályok

Energierecht

erre vonatkozó

diesbezüglich »[ˈdiːsbəˌt͡syːklɪç]

erre vonatkozóan

hierfür »[ˈhiːɐ̯ˈfyːɐ̯]

felelősségre vonatkozó jogszabály

Haftungsrecht

fiatalokra vonatkozó jog kifejezés

das Jugendrecht [des Jugendrechtes|Jugendrechts; die Jugendrechte] » Substantiv

határidőre vonatkozó

terminlich

határidőre vonatkozó szabály(ozás) kifejezés

die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen] » Substantiv

határidőre vonatkozó szabályozás kifejezés

die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] » Substantiv

helyzetre vonatkozó kifejezés

situationsbezogen » Adjektiv

hulladékra vonatkozó törvény kifejezés

das Abfallgesetz » Substantiv

idevonatkozó

einschlägig [einschlägiger; am einschlägigsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪç]

mitgeltend

iparra vonatkozó jogszabályok

Industrierecht

jövőre vonatkozó terv kifejezés

der Zukunftsplan [des Zukunftsplanes, des Zukunftsplans; die Zukunftspläne] » Substantiv
[ˈt͡suːkʊnft͡sˌplaːn]

jövőre vonatkozó tervek kifejezés

die Zukunftspläne » Substantiv
[ˈt͡suːkʊnft͡sˌplɛːnə]

12

You can find it in:

HungarianGerman