Hungarian-German dictionary »

vmivel meaning in German

Hungarian	German
torkig van vmivel	die Nase voll haben mit etw
törődik vmivel ige	kümmern [kümmerte; hat gekümmert]Verb
törődik (vmivel) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige	kümmern (sich) (um etw)◼◼◼Verb
törődik (vmivel) kifejezés	bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)◼◻◻Verb
törődik (vmivel)	sich um etw scheren
tréfálkozik (vmivel) kifejezés	scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈʃɛʁt͡sn̩]John tréfálkozik. = John scherzt.
tud bánni vmivel ige	meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb
vádol (vmivel) kifejezés	unterschieben [unterschob; hat unterschoben]◼◼◼Verb [ˌʊntɐˈʃiːbn̩]
végez (vmivel) kifejezés nyj	geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ɡəˈʁaːtn̩]
végez (vmivel) [végzett, ~zen, ~ne] ige	aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◻Verb [ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən] aushaben [hatte aus; hat ausgehabt]Verb
(végre) elkészül (vmivel) átv	etw aus der Taufe heben
vhogy jár vki (vmivel) kifejezés	abkommen [kam ab; ist abgekommen]Verb [ˈapˌkɔmən]
visszaél (vmivel) kifejezés	missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◼Verb [mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]Visszaélt a bizalmammal. = Er hat mein Vertrauen missbraucht.
vkit vmivel ellát	jm etw beibringen
(vkit/vmit) körbe rak (vmivel) kifejezés	umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb [ˈʊmˌhɛŋən]
(vkit/vmit) körülrak (vmivel) ige	umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb [ˈʊmˌhɛŋən]
vkivel/vmivel szemben állja a sarat	jm/etw gewachsen sein
vkivel/vmivel szemben megállja a helyét	jm/etw gewachsen sein
vmit vmivel borít kifejezés	überhängen [hing über; hat übergehangen]Verb