Hungarian | German |
---|---|
betegtájékoztató (az elvégzett vizsgálatokról, a diagnózisról és a kezelésről) főnév orv | der Patientenbrief [des Patientenbriefs/Patientenbriefes; die Patientenbriefe]Substantiv |
blokk vizsgálati jel kifejezés | das BlockprüfzeichenSubstantiv |
csillagvizsgáló főnév | die Sternwarte [der Sternwarte; die Sternwarten]◼◼◼Substantiv das Planetarium [des Planetariums; die Planetarien]◼◼◻Substantiv |
csillagvizsgáló (ember) főnév | der Astronom [des Astronomen; die Astronomen]◼◼◼Substantiv |
csipvizsgáló főnév | das Chip-TestgerätSubstantiv |
diplomavizsga főnév | die Diplomprüfung [der Diplomprüfung; die Diplomprüfungen]Substantiv |
dobvizsgáló főnév | der TrommelprüfstandSubstantiv |
egy szemvizsgálatot szeretnék | |
Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. | |
egycilinderes vizsgálóhely kifejezés | der Einzylinder-PrüfstandSubstantiv |
élettartam vizsgálat kifejezés | die LebensdaueranalyseSubstantiv |
eljárás vizsgálata kifejezés | die ProzessanalyseSubstantiv |
elmeszakértői vizsgálatnak alávet kifejezés | psychiatrieren [psychiatrierte; hat psychiatriert]Verb |
előjelvizsgálat főnév | die VorzeichenprüfungSubstantiv |
elővizsga főnév | das Tentamen [des Tentamens; die Tentamina]Substantiv |
elővizsgáztat főnév | die Vorprüfung [der Vorprüfung; die Vorprüfungen]Substantiv |
előzetes vizsga kifejezés | das Vorexamen [des Vorexamens; die Vorexamen|Vorexamina]Substantiv |
előzetes vizsgálat kifejezés | die Voruntersuchung [der Voruntersuchung; die Voruntersuchungen]◼◼◼Substantiv |
első vizsgálat kifejezés | die Erstprüfung◼◼◼Substantiv |
érettségi vizsga kifejezés | die Reifeprüfung [der Reifeprüfung; die Reifeprüfungen]◼◼◼Substantiv die Maturitätsprüfung [der Maturitätsprüfung; die Maturitätsprüfungen]◼◻◻Substantiv das Absolutorium [des Absolutoriums; die Absolutorien]Substantiv |
érmevizsgáló főnév | der Wardein [des Wardein(e)s; die Wardeine]Substantiv |
érvényességi vizsga kifejezés | die GültigkeitsprüfungSubstantiv |
évi könyvelésvizsgálat kifejezés | die JahresabschlussprüfungSubstantiv |
fegyvervizsgálat főnév | der WaffenappellSubstantiv |
fékvizsgáló főnév | der BremsenprüfstandSubstantiv |
felméréses vizsgálat kifejezés | die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]Substantiv |
felsőfokú vizsga kifejezés | die OberstufenprüfungSubstantiv |
felülvizsgál ige | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◻◻Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◻◻Verb |
felülvizsgál (számlákat) ige | repassierenVerb |
felülvizsgálat főnév | der das Audit [des Audits; die Audits]◼◼◼Substantiv die Verifizierung [der Verifizierung; die Verifizierungen]◼◼◻Substantiv die Bauabnahme [der Bauabnahme; die Bauabnahmen]Substantiv die Superrevision [der Superrevision; die Superrevisionen]Substantiv |
felülvizsgálati bíróság kifejezés | das Revisionsgericht [des Revisionsgericht(e)s; die Revisionsgerichte]◼◼◼Substantiv |
felülvizsgálati bírósági bíró kifejezés | der RevisionsrichterSubstantiv |