Hungarian-German dictionary »

vizsga meaning in German

HungarianGerman
betegtájékoztató (az elvégzett vizsgálatokról, a diagnózisról és a kezelésről) főnév
orv

der Patientenbrief [des Patientenbriefs/Patientenbriefes; die Patientenbriefe]Substantiv
Medizin
A betegtájékoztató nem helyettesíti a zárójelentést. = Der Patientenbrief ersetzt den regulären Arztbrief jedoch nicht.

blokk vizsgálati jel kifejezés

das BlockprüfzeichenSubstantiv

csillagvizsgáfőnév

die Sternwarte [der Sternwarte; die Sternwarten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛʁnˌvaʁtə]

das Planetarium [des Planetariums; die Planetarien]◼◼◻Substantiv
[planeˈtaːʁiʊm]

csillagvizsgáló (ember) főnév

der Astronom [des Astronomen; die Astronomen]◼◼◼Substantiv
[astʁoˈnoːm]

csipvizsgáfőnév

das Chip-TestgerätSubstantiv

diplomavizsga főnév

die Diplomprüfung [der Diplomprüfung; die Diplomprüfungen]Substantiv
[diˈploːmˌpʁyːfʊŋ]

dobvizsgáfőnév

der TrommelprüfstandSubstantiv

egy szemvizsgálatot szeretnék

ich möchte bitte einen Sehtest machen

Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban.

Ein erfahrener Untersucher kann selbst die kleinsten Anomalien in den Daten erkennen und interpretieren.

egycilinderes vizsgálóhely kifejezés

der Einzylinder-PrüfstandSubstantiv

élettartam vizsgálat kifejezés

die LebensdaueranalyseSubstantiv

eljárás vizsgálata kifejezés

die ProzessanalyseSubstantiv

elmeszakértői vizsgálatnak alávet kifejezés

psychiatrieren [psychiatrierte; hat psychiatriert]Verb

előjelvizsgálat főnév

die VorzeichenprüfungSubstantiv

elővizsga főnév

das Tentamen [des Tentamens; die Tentamina]Substantiv

elővizsgáztat főnév

die Vorprüfung [der Vorprüfung; die Vorprüfungen]Substantiv

előzetes vizsga kifejezés

das Vorexamen [des Vorexamens; die Vorexamen|Vorexamina]Substantiv

előzetes vizsgálat kifejezés

die Voruntersuchung [der Voruntersuchung; die Voruntersuchungen]◼◼◼Substantiv

első vizsgálat kifejezés

die Erstprüfung◼◼◼Substantiv

érettségi vizsga kifejezés

die Reifeprüfung [der Reifeprüfung; die Reifeprüfungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯fəˌpʁyːfʊŋ]

die Maturitätsprüfung [der Maturitätsprüfung; die Maturitätsprüfungen]◼◻◻Substantiv

das Absolutorium [des Absolutoriums; die Absolutorien]Substantiv
alt

érmevizsgáfőnév

der Wardein [des Wardein(e)s; die Wardeine]Substantiv
[ˈvaʁˌdaɪ̯n]

érvényességi vizsga kifejezés

die GültigkeitsprüfungSubstantiv

évi könyvelésvizsgálat kifejezés

die JahresabschlussprüfungSubstantiv

fegyvervizsgálat főnév

der WaffenappellSubstantiv

fékvizsgáfőnév

der BremsenprüfstandSubstantiv

felméréses vizsgálat kifejezés

die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]Substantiv
[ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]

felsőfokú vizsga kifejezés

die OberstufenprüfungSubstantiv

felülvizsgál ige

überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb
[yːbɐˈpʁyːfn̩]
Felülvizsgálták a számlákat. = Die Konten wurden überprüft.

kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◻◻Verb
[kɔntʁɔˈliːʁən]

nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◻◻Verb
[ˈnaːxˌpʁyːfn̩]

felülvizsgál (számlákat) ige

repassierenVerb

felülvizsgálat főnév

der das Audit [des Audits; die Audits]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯dɪt]

die Verifizierung [der Verifizierung; die Verifizierungen]◼◼◻Substantiv
[veʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

die Bauabnahme [der Bauabnahme; die Bauabnahmen]Substantiv
[ˈbaʊ̯ʔapˌnaːmə]

die Superrevision [der Superrevision; die Superrevisionen]Substantiv

felülvizsgálati bíróság kifejezés

das Revisionsgericht [des Revisionsgericht(e)s; die Revisionsgerichte]◼◼◼Substantiv

felülvizsgálati bírósági bíró kifejezés

der RevisionsrichterSubstantiv
Rechtssprache

5678