Hungarian | German |
---|---|
vizsgatárs főnév | der AlumnusSubstantiv |
vizsgázik | |
vizsgázó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Prüfling [des Prüflings; die Prüflinge]◼◼◼Substantiv der Prüfungskandidat◼◼◻Substantiv der Examinand [des Examinanden; die Examinanden]Substantiv |
vizsgázó (férfi) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten]◼◼◼Substantiv |
vizsgáztat [~ott, vizsgáztasson, ~na] ige | testen [testete; hat getestet]◼◼◻Verb begutachten [begutachtete; hat begutachtet]Verb examinieren [examinierte; hat examiniert]Verb |
vizsgáztat | geprüft◼◼◼[ɡəˈpʁyːft] |
(le)vizsgáztat ige | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)Verb |
vizsgáztató [~t, ~ja, ~k] főnév | der Prüfer [des Prüfers; die Prüfer]◼◼◼Substantiv der Examinator [des Examinators; die Examinatoren]◼◻◻Substantiv der Untersucher◼◻◻SubstantivEgy tapasztalt vizsgáztató gyorsan felismeri a vizsgázók gyengeségeit és erősségeit, és ennek megfelelően reagál. = Ein erfahrener Untersucher kann die Schwächen und Stärken der Prüflinge schnell erkennen und entsprechend reagieren. |
<embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
A diák puskát használt a vizsgán. | Der Schüler hat einen Schummelzettel bei der Prüfung benutzt. |
A diák puskázott a vizsgán. | Der Schüler hat einen Schummelzettel bei der Prüfung benutzt. |
a gépjármű vizsgáztatása kifejezés | die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen]Substantiv |
A szülők büszkén nézték végig az úszóvizsgát, és tapsoltak a gyerekeiknek. | Die Eltern sahen stolz der Schwimmprüfung zu und applaudierten ihren Kindern. |
a választás tisztaságának vizsgálata kifejezés | die WahlprüfungSubstantiv |
A vizsgaidőszak hamarosan elkezdődik. | |
a vizsgálat eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
A vizsgáló, aki érti a készülék bonyolult mechanizmusait, gyorsan meg tudta oldani a hibát. | |
adóvizsgálat főnév | die Steuerprüfung◼◼◼Substantiv |
adóvizsgáló főnév | der Steuerprüfer [des Steuerprüfers; die Steuerprüfer]Substantiv |
Ajánlanak ingyenes szemvizsgálatot? | |
aktivitási vizsgálat kifejezés | die AktivitätsanalyseSubstantiv |
alapfokú vizsga kifejezés | die GrundstufenprüfungSubstantiv |
alapos orvosi vizsgálat kifejezés | das Check-upSubstantiv |
alaposan megvizsgál kifejezés | studieren [studierte; hat studiert]◼◼◼Verb erdauern [erdauerte; hat erdauert]Verb |
alkalmassági garancia vizsgálata kifejezés | die EignungsgarantieprüfungSubstantiv |
alkalmassági vizsga kifejezés | die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen]◼◼◼Substantiv |
alkalmassági vizsgálat kifejezés | die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen]◼◼◼Substantiv |
alkoholvizsgálat főnév | der Alkoholtest [des Alkoholtests; die Alkoholtests]◼◼◼Substantiv |
állami haszonvizsgálat | |
állami vizsgálat | |
államvizsga főnév | das Staatsexamen [des Staatsexamens; die Staatsexamen, die Staatsexamina]◼◼◼Substantiv die Staatsprüfung [der Staatsprüfung; die Staatsprüfungen]◼◼◻Substantiv |