Hungarian-German dictionary »

tol meaning in German

HungarianGerman
töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév
átv

das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv
[ˈfʏlzl̩]

töltelékszó főnév

das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]◼◼◼Substantiv
[ˈfʏlˌvɔʁt]
Ezt nem kell vagy nem lehet igazából lefordítani; ez töltelékszó. = Das muss oder kann man nicht wirklich übersetzen; das ist ein Füllwort.

tölteni (ételt) ige

farcieren [farcierte; ist farciert]Verb
[faʁˈsiːʁən]

töltény főnév

die Patrone [der Patrone; die Patronen]◼◼◼Substantiv
[ˌpaˈtʁoːnə]

tölténydob főnév

die Patronentrommel [der Patronentrommel; die Patronentrommeln]Substantiv

töltényelakadás (fegyverben) főnév

die Ladehemmung [der Ladehemmung; die Ladehemmungen]◼◼◼Substantiv

töltényhüvely főnév

die Patronenhülse [der Patronenhülse; die Patronenhülsen]◼◼◼Substantiv
[paˈtʁoːnənˌhʏlzə]

töltényöv főnév

der Patronengurt [des Patronengurt(e)s; die Patronengurte]Substantiv
[paˈtʁoːnənˌɡʊʁt]

tölténytár főnév

das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼Substantiv
[maɡaˈt͡siːn]

tölténytáska főnév

die Patronentasche [der Patronentasche; die Patronentaschen]◼◼◼Substantiv

die PatrontascheSubstantiv

töltényűr főnév

die PulverkammerSubstantiv

töltés főnév

die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaːdʊŋ]

die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfʏlʊŋ]

das Füllen [des Füllens; die Füllen, —]◼◼◻Substantiv
[ˈfʏlən]

die Böschung [der Böschung; die Böschungen]◼◼◻Substantiv
[ˈbœʃʊŋ]

der Deich [des Deich(e)s; die Deiche]◼◻◻Substantiv
[daɪ̯ç]

der Wall [des Wall(e)s; die Wälle]◼◻◻Substantiv
[val]

das Gießen◼◻◻Substantiv
[ˈɡiːsn̩]

der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtɔp͡fn̩]

töltés főnév
épít/közl

der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◼◻Substantiv
[dam]
Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól. = Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.

töltés (duzzasztógáttal) főnév

die AbdämmungSubstantiv

töltés (egy lövésre való) főnév

der Schuss [des Schusses; die Schüsse]◼◼◼Substantiv
[ʃʊs]

töltés és tömeg nélküli részecske kifejezés

das Neutrino [des Neutrinos; die Neutrinos]Substantiv
[nɔɪ̯ˈtʁiːno]

töltéserősítés főnév

der LadungsverstärkerSubstantiv

töltésfejelés főnév

die AufkadungSubstantiv

töltéshordozó főnév

der Ladungsträger [des Ladungsträgers; die Ladungsträger]◼◼◼Substantiv
[ˈlaːdʊŋsˌtʁɛːɡɐ]

töltéshordozó-tároló főnév

der Ladungstransport-SpeicherSubstantiv

töltési fok kifejezés

der FüllfaktorSubstantiv

töltési mező kifejezés

das Füllfeld◼◼◼Substantiv

töltési részesedés kifejezés

die LadeprovisionSubstantiv

töltéskorona főnév

die Deichkrone [der Deichkrone; die Deichkronen]◼◼◼Substantiv
[ˈdaɪ̯çˌkʁoːnə]

die DammkroneSubstantiv

töltéskorona főnév
vasút

der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩]

töltésmentesítés főnév

der EntladerSubstantiv

töltésmentesítő pisztoly kifejezés

das EntladepistoleSubstantiv

töltésmérő főnév

das LademaßSubstantiv

töltésőr főnév
vízügy

der Dammwächter [des Dammwächters; die Dammwächter]Substantiv

töltéssel körülfog kifejezés

eindeichen [deichte ein; hat eingedeicht]Verb

töltéssel megerősít kifejezés

abböschen [böschte ab; hat abgeböscht]Verb
[ˈapˌbœʃn̩]

6789