Hungarian-German dictionary »

tol meaning in German

HungarianGerman
tolmács főnév

der Dolmetsch [des Dolmetsch(e)s; die Dolmetsche]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔlmɛt͡ʃ]
österreichisch, sonst selten
Johni nem tolmács. = John ist kein Dolmetscher.

der Sprachmittler [des Sprachmittlers; die Sprachmittler]◼◻◻Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌmɪtlɐ]
gehoben

tolmácsintézet főnév

das Dolmetscherinstitut [des Dolmetscherinstitut(e)s; die Dolmetscherinstitute]Substantiv

tolmácsiskola főnév

die Dolmetscherschule [der Dolmetscherschule; die Dolmetscherschulen]◼◼◼Substantiv

tolmácsképző iskola főnév

die Dolmetscherschule [der Dolmetscherschule; die Dolmetscherschulen]Substantiv

tolmácsnak akart alkalmazni

er wollte mich als Dolmetsch benutzen

tolmácsnő főnév

die Dolmetscherin [der Dolmetscherin; die Dolmetscherinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔlmɛt͡ʃəʁɪn]

tolmácsol ige

dolmetschen [dolmetschte; hat gedolmetscht]◼◼◼Verb
[ˈdɔlmɛt͡ʃn̩]

interpretieren [interpretierte; hat interpretiert]◼◼◼Verb
[ɪntɐpʁeˈtiːʁən]

verdolmetschen [verdolmetschte; hat verdolmetscht]◼◻◻Verb

zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]Verb
[t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩]

tolmácsolás főnév

die Interpretierung◼◼◼Substantiv

tolmácsra van szükségem

ich brauche einen Dolmetscher

toló főnév

der Schieber [des Schiebers; die Schieber]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːbɐ]

tolóablak főnév

das Schiebefenster [des Schiebefensters; die Schiebefenster]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːbəˌfɛnstɐ]

das AufziehfensterSubstantiv

tolóablakkeret főnév

der SchieberahmenSubstantiv

tolóajtó főnév

die Schiebetür [der Schiebetür; die Schiebetüren]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːbəˌtyːɐ̯]

tolóárbócos villás szállítógép kifejezés

der SchubmastgabelstaplerSubstantiv

tolódoboz főnév

der SchieberkastenSubstantiv

tolóelem főnév

der Schubmodul [des Schubmoduls; die Schubmoduln]Substantiv

tolóerő főnév
fiz

der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◼◼Substantiv
[ʃuːp]

tolóerő főnév

die Schubkraft [der Schubkraft; die Schubkräfte]◼◼◻Substantiv

die Schubkräfte◼◻◻Substantiv

der Andruck [des Andruck(e)s; die Andrucke]Substantiv

tolóerő főnév
rep

der Vortrieb [des Vortriebs; die Vortriebe]◼◻◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌtʁiːp]

tolóerő megfordító berendezés kifejezés

die Schubumkehr-VorrichtungSubstantiv

tolófal főnév

die Schiebewand [der Schiebewand; die Schiebewände]Substantiv

(ki)tolófánk főnév
gasztr nyj

der Spritzkuchen [des Spritzkuchens; die Spritzkuchen]Substantiv
[ˈʃpʁɪt͡sˌkuːxn̩]

tolófeszültség főnév

die Schubspannung [der Schubspannung; die Schubspannungen]Substantiv
[ˈʃuːpˌʃpanʊŋ]

tologatás főnév

die Schieberei [der Schieberei; die Schiebereien]Substantiv

tologatásos üzlet kifejezés

das SchiebungsgeschäftSubstantiv

tologatós társasjáték kifejezés

das BeilkespielSubstantiv

tolókocsi főnév

der Rollwagen [des Rollwagens; die Rollwagen|Rollwägen]Substantiv
[ˈʁɔlˌvaːɡn̩]

tolókocsis

rollstuhlgängig

tolólétra főnév

der AusziehleiterSubstantiv

tolómérce főnév

die Kluppe [der Kluppe; die Kluppen]Substantiv
[ˈklʊpə]

die Schublehre [der Schublehre; die Schublehren]Substantiv
[ˈʃuːpˌleːʁə]

tolómérő főnév

der Messschieber [des Messschiebers; die Messschieber]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛsˌʃiːbɐ]
A satupadra tettem a tolómérőt. = Ich habe den Messschieber auf die Werkbank gelegt.

die Schieblehre [der Schieblehre; die Schieblehren]◼◻◻Substantiv
[ˈʃiːpˌleːʁə]

4567