Hungarian | German |
---|---|
tevékeny | |
tevékeny melléknév | rührig [rühriger; am rührigsten]◼◻◻ »Adjektiv arbeitsam [arbeitsamer; am arbeitsamsten]◼◻◻ »Adjektiv tatendurstig [tatendurstiger; am tatendurstigsten] »Adjektiv betriebsam [betriebsamer; am betriebsamsten] »Adjektiv |
tevékenykedik ige | handeln [handelte; hat gehandelt]◼◼◼ »Verb wirken [wirkte; hat gewirkt]◼◼◼ »Verb agieren [agierte; hat agiert]◼◼◼ »Verb operieren [operierte; hat operiert]◼◼◻ »Verb betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◼◻ »Verb werken [werkte; hat gewerkt]◼◼◻ »Verb walten [waltete; hat gewaltet]◼◼◻ »Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◻◻ »Verb betätigen, sich [betätigte; hat betätigt]◼◻◻Verb |
tevékenykedés főnév | die Hantierung [der Hantierung; die Hantierungen] »Substantiv |
tevékenykedő melléknév | |
tevékenység főnév | die Tätigkeit [der Tätigkeit; die Tätigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Aktivität [der Aktivität; die Aktivitäten]◼◼◼ »Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼ »Substantiv die Aktion [der Aktion; die Aktionen]◼◼◻ »Substantiv der Tun [des Tuns; —]◼◼◻ »Substantiv die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Betätigung [der Betätigung; die Betätigungen]◼◼◻ »Substantiv |
tevékenység határa kifejezés | das Ausübungslimit »Substantiv |
tevékenység ismertetőjegye kifejezés | das Tätigkeitsmerkmal [des Tätigkeitsmerkmals; die Tätigkeitsmerkmale] »Substantiv |
tevékenység jelentése kifejezés | die Ausübungsanzeige »Substantiv |
tevékenység vágya főnév | der Tätigkeitsdrang [des Tätigkeitsdrang(e)s; —] »Substantiv |
Tevékenysége arra irányult, hogy ... | |
tevékenységi beszámoló kifejezés | der Gestionsbericht [des Gestionsbericht(e)s; die Gestionsberichte] »Substantiv |
tevékenységi csomópont kifejezés | der Tätigkeitsknoten »Substantiv |
tevékenységi forma kifejezés | die Tätigkeitsform [der Tätigkeitsform; —]◼◼◼ »Substantiv |
tevékenységi kör kifejezés | das Tätigkeitsbereich◼◼◼ »Substantiv das Betätigungsfeld [des Betätigungsfeld(e)s; die Betätigungsfelder]◼◻◻ »Substantiv das Tätigkeitsgebiet◼◻◻ »Substantiv |