Hungarian-German dictionary »

tettek meaning in German

Hungarian	German
tettek	taten◼◼◼[ˈtaːtn̩]Kövessék tettek a szavaidat! = Lass deinen Worten Taten folgen!
tett [~et, ~e, ~ek] főnév	der Tun [des Tuns; —]◼◼◼Substantiv [tuːn]Tetteket, nem szavakat! = Taten, keine Worte. die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◼Substantiv [taːt]Tudom, mit tett. = Ich weiß, was er tat. das Handeln [des Handelns; —]◼◼◻Substantiv [ˈhandl̩n] das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◼◻Substantiv [vɛʁk]Bátor tettét, amelyet minden nehézség ellenére véghez vitt, mindenki csodálta.= Sein mutiges Werk, das er trotz aller Widrigkeiten vollbrachte, wurde von allen bewundert. der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◼◻Substantiv [akt] der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◻◻Substantiv [ʃtʁaɪ̯ç] die Glanzleistung [der Glanzleistung; die Glanzleistungen]Substantiv [ˈɡlant͡sˌlaɪ̯stʊŋ]
A konyhaasztalra egy színes viaszosvásznat tettek.	Auf dem Küchentisch lag ein buntes Wachstuch.◼◼◼
a tettek embere kifejezés	der Tatmensch [des Tatmenschen; die Tatmenschen]◼◼◼Substantiv [ˈtaːtˌmɛnʃ]
a tettek napja kifejezés	der Aktionstag [des Aktionstag(e)s; die Aktionstage]Substantiv
az érintettek kifejezés	die Betreffenden◼◼◼Substantiv
kitüntetett [~ett, ~je, ~ek] főnév	der Preisträger [des Preisträgers; die Preisträger]◼◼◼Substantiv [ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ]
kvintett [~et, ~je, ~ek] főnév	das Quintett [des Quintett(e)s; die Quintette]◼◼◼Substantiv [kvɪnˈtɛt]
kétségbeesett tettekre képes kifejezés	der Desperado [des Desperados; die Desperados]Substantiv [dɛspeˈʁaːdo]
leépítettek	ich bin freigesetzt worden
náci bűntett(ek) főnév tört	das NS-VerbrechenSubstantiv
szextett [~et, ~je, ~ek] főnév	das Sextett [des Sextett(e)s; die Sextette]◼◼◼Substantiv [zɛksˈtɛt]
számkivetett [~et, ~je, ~ek] főnév	der GesetzloserSubstantiv [ɡəˈzɛt͡sˌloːzɐ] der VerfemterSubstantiv [fɛɐ̯ˈfeːmtɐ]