tett meaning in German

Hungarian	German
bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév	der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv [ˈbeːtl̩]
betelepített terület kifejezés	das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete]Substantiv
betemetett (ember) főnév	das Verschüttet◼◼◼Substantiv
betéttőke főnév	das EinlagekapitalSubstantiv
betéttulajdonos főnév	der Einleger [des Einlegers; die Einleger]◼◼◼Substantiv
(be)ültetett (növény) melléknév	bepflanzt◼◼◼Adjektiv [bəˈp͡flant͡st]
bevetett bevetett csoport kifejezés	das EinsatzkommandoSubstantiv
bevetett személyek kifejezés	die Einsatzkräfte◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sˌkʁɛftə]
bevezetett	hereingeführt
bevezetett melléknév	angeleitetAdjektiv [ˈanɡəˌlaɪ̯tət]
bevezetett eljárás	eingefahren◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌfaːʁən]
bevezetett levegő kifejezés	die Zuluft [der Zuluft; —]◼◼◼Substantiv [ˈt͡suːlʊft]
biccentett	geschwänzelt[ɡəˈʃvɛnt͡sl̩t]
bizonyítvány az elkövetett szabályszegésekről kifejezés gj	das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]Substantiv [ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs] schweizerische Rechtssprache
bőr (kikészített) főnév	das Leder [des Leders; die Leder]◼◼◼Substantiv [ˈleːdɐ]
bőrbe égetett megkülönböztető jel (állatok, rabszolgák) kifejezés	das Brandmal [des Brandmal(e)s; die Brandmale]Substantiv [ˈbʁantmaːl]
bosszútett főnév	der Racheakt [des Racheakt(e)s; die Racheakte]Substantiv [ˈʁaxəˌʔakt] gehoben
büntetett előélet kifejezés	die Vorstrafe [der Vorstrafe; die Vorstrafen]◼◼◼Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaːfə] die VorbestrafungSubstantiv
büntetett előéletű	vorbestraft◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːft]
büntetett előéletű kifejezés	die Vorbestrafte◼◻◻Substantiv [ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftə]
bűntett főnév	das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]Ez emberiesség elleni bűntett. = Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
bűntett főnév jog	die Straftat [der Straftat; die Straftaten]◼◼◻Substantiv [ˈʃtʁaːfˌtaːt]
bűntettes főnév	der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten]Substantiv [delɪŋˈkvɛnt]
bűntettet követ el kifejezés	ein Verbrechen begehen◼◼◼Verb
cinterem (templom körüli – legtöbbször fallal kerített – temető) főnév rég	der Kirchhof [des Kirchhof(e)s; die Kirchhöfe]Substantiv [ˈkɪʁçˌhoːf]
Csak ne szépítgesd ezt a gaztettet.	Verharmlose diese Untat nicht!
csillagokkal díszített kifejezés	besterntAdjektiv [bəˈʃtɛʁnt]
csőben égetett	rohgebrannt
csodatett főnév	die Wundertat [der Wundertat; die Wundertaten]Substantiv
csődbűntett főnév	das Konkursvergehen◼◼◼Substantiv
csökkentett kalóriájú diéta kifejezés	die ReduktionsdiätSubstantiv
csökkentett munkaidő kifejezés	die Kurzarbeit [der Kurzarbeit; die Kurzarbeiten]◼◼◼Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t]
csökkentett munkaidővel dolgozik kifejezés	kurzarbeiten [arbeitete kurz; hat kurzgearbeitet]Verb [ˈkʊʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Csupán két életben maradtat lehetett megmenteni.	Es konnten nur zwei Überlebende geborgen werden.◼◼◼
curry (curry szósszal készített indiai étel) főnév gasztr	der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (indisches Gericht aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, dazu Reis und Gemüse)◼◼◼Substantiv [ˈkœʁi]Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.
déltől délig megtett út(szakasz) főnév hajó	das Etmal [des Etmal(e)s; die Etmale]Substantiv [ˈɛtmaːl] Seemannssprache
derített lenolaj kifejezés	das Leinöl [des Leinöl(e)s; die Leinöle]Substantiv [ˈlaɪ̯nˌʔøːl]
dicső tett kifejezés	die Ruhmestat [der Ruhmestat; die Ruhmestaten]Substantiv
dicsőített	gehuldigt[ɡəˈhʊldɪçt]

«<4 567 >↑

tett meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested