Hungarian-German dictionary »

természet meaning in German

HungarianGerman
a természet terméke kifejezés

das NaturerzeugnisSubstantiv

a természet tevékenységének célirányossága kifejezés

entelechischAdjektiv

a természettudományok forradalmi átalakulása

Umwälzung der Naturwissenschaften

az édes anyatermészet kifejezés

die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv

bosszúálló (természetű) melléknév

rachsüchtig [rachsüchtiger; am rachsüchtigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʁaxˌzʏçtɪç]
gehoben

rachgierig◼◻◻Adjektiv

békés természet kifejezés

die FriedsamkeitSubstantiv

békés természetű kifejezés

verträglich [verträglicher; am verträglichsten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]

csókolódzó természetű kifejezés

schleckerhaftAdjektiv

schleckig [schleckiger; am schleckigsten]Adjektiv
[ˈʃlɛkɪç]

elem (természeti erő) főnév

das Element [des Element(e)s; die Elemente]◼◼◼Substantiv
[eləˈmɛnt]

elnéző természet kifejezés

die Lässlichkeit [der Lässlichkeit; —]Substantiv

emberkerülő természet(ű ember)

ungesellige Natur

Európai természetvédelmi terület

Europareservat

friss és természetes

frisch und urtümlich

haragos (természetű) melléknév

zornmütig◼◼◼Adjektiv

harcos természet kifejezés

die Kämpfernatur [der Kämpfernatur; die Kämpfernaturen]◼◼◼Substantiv

hazudozó természet kifejezés

die Lügenhaftigkeit [der Lügenhaftigkeit; —]Substantiv

hirtelen (természetű) melléknév

plötzlich◼◼◼Adjektiv
[ˈplœt͡slɪç]

integrált természetvédelmi terület

Integrales Naturreservat

isteni természet kifejezés

das Gottwesen [des Gottwesens; —]Substantiv

játékos természetű kifejezés

die Spielernatur [der Spielernatur; die Spielernaturen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlɐnaˌtuːɐ̯]

kalandvágyó természet kifejezés

die AbenteurernaturSubstantiv

kapkodó természet kifejezés

die Fahrigkeit [der Fahrigkeit; —]Substantiv

kaverna (természetes üreg/barlang) főnév
rég

die Kaverne [der Kaverne; die Kavernen]◼◼◼Substantiv
[kaˈvɛʁnə]

kellemes természetű ember kifejezés

die Frohnatur [der Frohnatur; die Frohnaturen]Substantiv
[ˈfʁoːnaˌtuːɐ̯]

kellemetlen természet kifejezés

die Unumgänglichkeit [der Unumgänglichkeit; die Unumgänglichkeiten]Substantiv

kisebb területű természetes biológiai összeállítás kifejezés

das der Biotop [des Biotops; die Biotope]Substantiv
[bioˈtoːp]

kitartó természet kifejezés

die Bärennatur [der Bärennatur; die Bärennaturen]Substantiv

kiválasztódás (természetes) főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

kiválogatódás (természetes) főnév
biol

die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv
[zelɛkˈt͡si̯oːn]

lobogó/hunyorgó/csillogó/imbolygó fény (mesterséges vagy természetes) kifejezés

das FlackernSubstantiv

természetű ember kifejezés

die Pferdenatur [der Pferdenatur; die Pferdenaturen]Substantiv

macskatermészetű melléknév

katzenartigAdjektiv

katzenfreundlichAdjektiv
umgangssprachlich abwertend

melankolikus (természetű ember) főnév

der Melancholiker [des Melancholikers; die Melancholiker]◼◼◼Substantiv
[melaŋˈkoːlɪkɐ]

más természetű kifejezés

andersgeartetAdjektiv

mérges természetű

bullerig

nem természetes kifejezés

unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç]

nem természetesség kifejezés

die Unnatürlichkeit [der Unnatürlichkeit; die Unnatürlichkeiten]Substantiv

4567