Hungarian-German dictionary »

természet meaning in German

HungarianGerman
természetkutató főnév

der Naturforscher [des Naturforschers; die Naturforscher]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐ]

természetleírás főnév

die Naturbeschreibung [der Naturbeschreibung; die Naturbeschreibungen]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯bəˌʃʁaɪ̯bʊŋ]

(természet)megőrzési politika

Naturschutzpolitik

természetrajz főnév

die Naturkunde [der Naturkunde; —]◼◼◼Substantiv

die NaturgesichteSubstantiv

természetrajzi melléknév

naturgeschichtlich◼◼◼Adjektiv
[naˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç]

naturkundlich◼◼◼Adjektiv

naturhistorisch◼◼◻Adjektiv
[naˈtuːɐ̯hɪsˌtoːʁɪʃ]

természetrajzi gyűjtemény kifejezés

die Naturaliensammlung [der Naturaliensammlung; die Naturaliensammlungen]Substantiv

természetszeretet főnév

das NaturgefühlSubstantiv

természetszerető

naturverbunden

természetszerű melléknév

naturgemäß [naturgemäßer; am naturgemäßesten]◼◼◼Adjektiv
[naˈtuːɐ̯ɡəˌmɛːs]

natürlicherweise◼◼◻Adverb

természetszerűség főnév

die Normalität [der Normalität; —]◼◼◼Substantiv
[nɔʁmaliˈtɛːt]

természettan főnév

die Naturlehre [der Naturlehre; die Naturlehren]◼◼◼Substantiv

természettel összhangban élő ember kifejezés

der Naturmensch [des Naturmenschen; die Naturmenschen]Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌmɛnʃ]

természettudomány főnév

die Naturwissenschaft [der Naturwissenschaft; die Naturwissenschaften]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft]
A fizika a természettudomány egyik ága. = Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.

természettudományi melléknév

naturwissenschaftlich◼◼◼Adjektiv
[naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

naturhistorisch◼◼◼Adjektiv
[naˈtuːɐ̯hɪsˌtoːʁɪʃ]

természettudományos melléknév

naturwissenschaftlich◼◼◼Adjektiv
[naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

természettudós főnév

der Naturwissenschaftler [des Naturwissenschaftlers; die Naturwissenschaftler]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ]
Egy természettudós ezt máshogy magyarázza. = Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

der Naturforscher [des Naturforschers; die Naturforscher]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐ]

természettörténet főnév

die Naturgeschichte [der Naturgeschichte; —]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə]

természetvallás főnév

die Naturreligion [der Naturreligion; die Naturreligionen]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ʁeliˌɡi̯oːn]

természetvédelem főnév

der Naturschutz [des Naturschutzes; —]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌʃʊt͡s]

természetvédelmi jogszabályok

Naturschutzrecht◼◼◼

természetvédelmi program

Naturschutzprogramm◼◼◼

természetvédelmi szervezet

Naturschutzorganisation◼◼◼

természetvédelmi terület kifejezés

das Naturschutzgebiet [des Naturschutzgebiet(e)s; die Naturschutzgebiete]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌbiːt]

das Reservat [des Reservats; die Reservate]◼◻◻Substantiv
[ʁezɛʁˈvaːt]

das Gehege [des Geheges; die Gehege]Substantiv
[ɡəˈheːɡə]

természetvédő főnév

der Naturschützer [des Naturschützers; die Naturschützer]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌʃʏt͡sɐ]

természetábrázolás főnév

die NaturschilderungSubstantiv

természeténél fogva ilyen

von Natur so beschaffen sein

természetű

geartet◼◼◼[ɡəˈʔaːɐ̯tət]

(védett) természeti érték kifejezés

das Naturdenkmal [des Naturdenkmals; Naturdenkmäler/Naturdenkmale]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌdɛŋkmaːl]

a természet alapos ismerete

die Vertrautheit mit der Natur

a természet játéka kifejezés

das NaturspielSubstantiv

a természet kutatása kifejezés

die Naturforschung [der Naturforschung; die Naturforschungen]Substantiv

a természet leírása főnév

die NaturschilderungSubstantiv

3456