Hungarian | German |
---|---|
telefon főnév | das Telefon [des Telefons; die Telefone]◼◼◼Substantiv der Fernsprecher [des Fernsprechers; die Fernsprecher]◼◻◻Substantiv die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen]Substantiv |
telefon(szám) főnév | der Fernruf (Plural selten) [des Fernruf(e)s; die Fernrufe] (meist in Verb. mit der Nummer)Substantiv |
telefon-előfizető főnév | der Fernsprechteilnehmer [des Fernsprechteilnehmers; die Fernsprechteilnehmer]Substantiv |
telefon(vonal)-kapcsolás főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
telefon útján kifejezés | telefonisch◼◼◼Adjektiv fernmündlichAdjektiv |
(telefon)alközpont főnév távk | der Sammelanschluss [des Sammelanschlusses; die Sammelanschlüsse] (Ungültige Schreibung: Sammelanschluß)Substantiv |
telefonberendezés főnév távk | die Telefonanlage [der Telefonanlage; die Telefonanlagen]◼◼◼Substantiv |
telefonbeszélgetés főnév | das Telefongespräch [des Telefongespräch(e)s; die Telefongespräche]◼◼◼Substantiv das Telefonat [des Telefonat(e)s; die Telefonate]◼◼◼Substantiv |
telefoncsatlakozó főnév | die TelefonanschlussdoseSubstantiv |
(telefon)drót főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv |
telefondíj főnév | die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv die FernsprechgrundgebührSubstantiv die Telefongebühr [der Telefongebühr; die Telefongebühren]Substantiv |
telefonelosztó főnév | der TelefonverteilerSubstantiv |
telefonfigyelés főnév | die Telefonüberwachung [der Telefonüberwachung; die Telefonüberwachungen]Substantiv |
telefonforgalom főnév | der TelefonverkehrSubstantiv |
telefonfülke főnév | die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen]◼◼◼Substantiv die FernsprechzelleSubstantiv die SprechzelleSubstantiv |
(telefon)fülke főnév | die Zelle [der Zelle; die Zellen]Substantiv |
telefonhallgató főnév | der Telefonhörer [des Telefonhörers; die Telefonhörer]Substantiv der TelephonhörerSubstantiv |
(telefon)hallgató főnév | die Muschel [der Muschel; die Muscheln]Substantiv |
telefonhivatal főnév | das FernmeldeamtSubstantiv |
telefonhálózat főnév | das Telefonnetz [des Telefonnetzes; die Telefonnetze]◼◼◼Substantiv das WählnetzSubstantiv |
telefonhívás főnév | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv der Telefonanruf [des Telefonanruf(e)s; die Telefonanrufe]◼◼◻Substantiv |
telefonhívás elfogadása kifejezés | die RufannahmeSubstantiv das RufannahmesignalSubstantiv |
telefonhívás elutasítása kifejezés | die RufabweisungSubstantiv |
telefonhívás fogadása kifejezés | die TelefonannahmeSubstantiv |
telefonjegyzék főnév | das FernsprechverzeichnisSubstantiv das TeilnehmerverzeichnisSubstantiv |
telefonkagyló | telefonhörer◼◼◼Letette a telefonkagylót. = Er hat den Telefonhörer abgenommen. |
telefonkagyló főnév | der Hörer [des Hörers; die Hörer]◼◼◼Substantiv |