Hungarian | German |
---|---|
előzetes letartóztatásban levő terhelt (férfi) kifejezés | der Untersuchungsgefangene [ein Untersuchungsgefangener; des/eines Untersuchungsgefangenen; die Untersuchungsgefangenen/zwei Untersuchungsgefangene]substantiviertes Adjektiv |
előzetes letartóztatásban levő terhelt (nő) kifejezés | die Untersuchungsgefangene [eine Untersuchungsgefangene; der/einer Untersuchungsgefangenen; die Untersuchungsgefangenen/zwei Untersuchungsgefangene]substantiviertes Adjektiv |
előállít (letartóztat) ige | einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb |
ereklyetartó főnév | das Reliquiar [des Reliquiars; die Reliquiare, die Reliquiarien]◼◼◼Substantiv der Schrein [des Schrein(e)s; die Schreine]◼◼◼Substantiv das Sanktuarium [des Sanktuariums; die Sanktuarien]Substantiv |
esernyőtartó főnév | der Schirmständer [des Schirmständers; die Schirmständer]◼◼◼Substantiv |
esküvőjét tartó személy kifejezés | die Hochzeiterin [der Hochzeiterin; die Hochzeiterinnen]Substantiv |
estéken át tartó kifejezés | abendelangAdjektiv |
eszköztartó főnév orv | die InstrumententafelSubstantiv |
etetőtál tartója kifejezés | der FutterkastenSubstantiv |
evőeszköztartó főnév | der Besteckkasten◼◼◼SubstantivEz az evőeszköztartó. = Das ist der Besteckkasten. |
fajfenntartó ösztön kifejezés | der ArterhaltungstriebSubstantiv |
fajt megtartó kifejezés | arterhaltendAdjektiv |
falusi tartózkodás kifejezés | der Landaufenthalt [des Landaufenthalt(e)s; die Landaufenthalte]Substantiv |
feltartó ütés kifejezés | der Stopper [des Stoppers; die Stopper]Substantiv |
feltartózhatatlan | |
feltartóztat ige | aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◻Verb |
feltartóztat melléknév | hemmend [hemmender; am hemmendsten]Adjektiv |
feltartóztat (valakit) kifejezés | auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼Verb |
feltartóztat vkit | |
feltartóztat vkit kifejezés | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb |
feltartóztathatatlan | unaufhaltsam [unaufhaltsamer; am unaufhaltsamsten]◼◼◼Adjektiv |
feltartóztathatatlanság főnév | die Unaufhaltsamkeit [der Unaufhaltsamkeit; —]◼◼◼Substantiv |
feltartóztatja az ellenséget | |
feltűzhető tartó kifejezés | der AufsteckhalterSubstantiv |
fenntartó főnév | der Erhalter◼◼◼Substantiv |
fenntartó melléknév | konservatorischAdjektiv |
formatartó melléknév | formhaltend [formhaltender; am formhaltendsten]AdjektivTökéletes testhezálló ruhadarabokhoz, formatartó és alakformáló. = Optimal für enger geschnittene Kleidungsstücke, formhaltend und strukturierend. |
frissen tartó csomagolás kifejezés | die Frischhaltepackung [der Frischhaltepackung; die Frischhaltepackungen]Substantiv |
frissen tartó fólia kifejezés | die Frischhaltefolie [der Frischhaltefolie; die Frischhaltefolien]◼◼◼Substantiv |
féltartós | |
fémfúrógép tartója kifejezés | der RäumnadelhalterSubstantiv |
függönytartó főnév | die Gardinenstange [der Gardinenstange; die Gardinenstangen]◼◼◼Substantiv |
függönytartó rúd kifejezés | die Karniese [der Karniese; die Karniesen]Substantiv die Karnische [der Karnische; die Karnischen]Substantiv |
füstölő(tartó) edény főnév | das RäuchergefäßSubstantiv |
fő tartótengely kifejezés | die HauptträgheitsachseSubstantiv |
gabonatartó edény kifejezés | das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe]Substantiv |