dicţionar Maghiar-German »

tartó înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
feltartóztat ige

aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◼◻Verb
[ˈʃtɔpn̩]

feltartóztat melléknév

hemmend [hemmender; am hemmendsten]Adjektiv
[ˈhɛmənt]

feltartóztat (valakit) kifejezés

auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼Verb

feltartóztat vkit

jn zurückpfeifen

feltartóztat vkit kifejezés

aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

feltartóztathatatlan

unaufhaltsam [unaufhaltsamer; am unaufhaltsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ʊnʔaʊ̯fˈhaltzaːm]

feltartóztathatatlanság főnév

die Unaufhaltsamkeit [der Unaufhaltsamkeit; —]◼◼◼Substantiv

feltartóztatja az ellenséget

dem Feinde Halt gebieten

feltűzhető tartó kifejezés

der AufsteckhalterSubstantiv

fenntartó főnév

der Erhalter◼◼◼Substantiv

fenntartó melléknév

konservatorischAdjektiv

frissen tartó csomagolás kifejezés

die Frischhaltepackung [der Frischhaltepackung; die Frischhaltepackungen]Substantiv

frissen tartó fólia kifejezés

die Frischhaltefolie [der Frischhaltefolie; die Frischhaltefolien]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɪʃhaltəˌfoːli̯ə]

féltartós

halbdauernd

fémfúrógép tartója kifejezés

der RäumnadelhalterSubstantiv

függönytartó főnév

die Gardinenstange [der Gardinenstange; die Gardinenstangen]◼◼◼Substantiv
[ɡaʁˈdiːnənˌʃtaŋə]

függönytartó rúd kifejezés

die Karniese [der Karniese; die Karniesen]Substantiv
[kaʁˈniːzə]
österreichisch

die Karnische [der Karnische; die Karnischen]Substantiv
[kaʁˈniːʃə]
österreichisch

füstölő(tartó) edény főnév

das RäuchergefäßSubstantiv

tartótengely kifejezés

die HauptträgheitsachseSubstantiv

gabonatartó edény kifejezés

das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe]Substantiv
[ʃaf]

gerendatartó főnév

der TragbalkenSubstantiv

gerenda(tartó) főnév
épít

der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv
[ˈbalkn̩]

gyarmattartó hatalom kifejezés

die Kolonialmacht [der Kolonialmacht; die Kolonialmächte]◼◼◼Substantiv
[koloˈni̯aːlˌmaxt]

gyertyatartó főnév

der Leuchter [des Leuchters; die Leuchter]◼◼◼Substantiv
[ˈlɔɪ̯çtɐ]

der Kerzenhalter [des Kerzenhalters; die Kerzenhalter]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ]
John ellopott a templomból egy gyertyatartót. = John hat aus der Kirche einen Kerzenhalter gestohlen.

der Kerzenständer [des Kerzenständers; die Kerzenständer]◼◼◻Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtɛndɐ]

der Kerzenleuchter [des Kerzenleuchters; die Kerzenleuchter]◼◼◻Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ]

gyógyszer (lassú felszívódás hatására hosszan tartó hatással) főnév
orv

das Depotpräparat [des Depotpräparat(e)s; die Depotpräparate]Substantiv

gyűjtőtartó főnév

der SammelbehälterSubstantiv

gályatartóhal-félék (család) (Echeneidae/Echeneididae) főnév
zoo

die Schiffshalter (Familie) (Echeneidae/Echeneididae)Substantiv

gáztartó főnév

der GasbehälterSubstantiv

gáztartó pálcasor kifejezés

das GasgestängeSubstantiv

hamutartó főnév

der Aschenbecher [des Aschenbechers; die Aschenbecher]◼◼◼Substantiv
[ˈaʃn̩ˌbɛçɐ]
Kiürítette a hamutartót. = Er leerte den Aschenbecher aus.

der Ascher [des Aschers; die Ascher]◼◻◻Substantiv
[ˈaʃɐ]

der Aschbecher [des Aschbechers; die Aschenbecher]Substantiv
[ˈaʃˌbɛçɐ]

hangjegytartó főnév

das Notenpult [des Notenpult(e)s; die Notenpulte]Substantiv

haragtartó melléknév

nachtragend [nachtragender; am nachtragendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈnaːxˌtʁaːɡənt]

nachträgerischAdjektiv
gehoben

5678