Hungarian | German |
---|---|
fenntartás főnév | die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen]◼◼◼ »Substantiv der Vorbehalt [des Vorbehalt(e)s; die Vorbehalte]◼◼◼ »Substantiv die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◼◻ »Substantiv die Trägerschaft [der Trägerschaft; die Trägerschaften]◼◻◻ »Substantiv der Rückhalt [des Rückhalt(e)s; die Rückhalte]◼◻◻ »Substantiv die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◻◻ »Substantiv die Kautel [der Kautel; die Kautelen] »Substantiv |
fenntartás főnév átv | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◻ »Substantiv |
fenntartás (műszaki) főnév | die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
fenntartás nélkül határozószó | |
fenntartás nélkül(i) kifejezés | rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]◼◼◼ »Adjektiv |
fenntartás nélküli | vorbehaltlos◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəhaltˌloːs] |
fenntartás nélküli kifejezés | |
fenntartás nélküliség kifejezés | die Rückhaltlosigkeit »Substantiv |
fenntartásdíj főnév | der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge] »Substantiv |
fenntartási cikkely kifejezés | die Vorbehaltsklausel [der Vorbehaltsklausel; die Vorbehaltsklauseln] »Substantiv |
fenntartási költség kifejezés | der Unterhaltungsaufwand »Substantiv |
fenntartási költség(ek) kifejezés | die Erhaltungskosten »Pluralwort die Unterhaltungskosten »Pluralwort |
fenntartási költségek kifejezés | die Wartungskosten◼◼◼ »Pluralwort die Instandhaltungskosten [—; die Instandhaltungskosten]◼◼◼ »Substantiv |
fizetés visszatartása kifejezés | die Gehaltseinbehaltung »Substantiv |
főúri udvar(tartás) kifejezés | der Staat [des Staat(e)s; die Staaten] »Substantiv |
gyerektartás főnév | die Alimente◼◼◼ »Pluralwort |
gyászszertartás főnév | die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern]◼◼◼ »Substantiv die Exequien◼◼◻ »Pluralwort die Beerdigungsfeier »Substantiv die Totenfeier [der Totenfeier; die Totenfeiern] »Substantiv |
gyászszertartás főnév vall | |
hanyag (test)tartás | lose Haltung◼◼◼ |
határidő betartása kifejezés | die Fristwahrung◼◼◼ »Substantiv |
helyes magatartás kifejezés | das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —]◼◼◼ »Substantiv |
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv |
helytelen magatartás kifejezés vall | das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —]◼◼◼ »Substantiv |
hitelre vásárlás nyilvántartása kifejezés | das Anschreibekonto »Substantiv |
hivatali titok(tartás) kifejezés | das Berufsgeheimnis [des Berufsgeheimnisses; die Berufsgeheimnisse] »Substantiv |
hormonháztartás főnév | der Hormonhaushalt [des Hormonhaushalt(e)s; die Hormonhaushalte]◼◼◼ »Substantiv |
házfenntartási költségek kifejezés | die Hausinstandhaltungskosten »Substantiv |
háztartás főnév | der Haushalt [des Haushalt(e)s; die Haushalte]◼◼◼ »Substantiv die Hauswirtschaft [der Hauswirtschaft; —]◼◼◻ »Substantiv |