Hungarian-German dictionary »

tű meaning in German

HungarianGerman
főnév

die Nadel [der Nadel; die Nadeln]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩]

die Stecknadel [der Stecknadel; die Stecknadeln]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtɛknaːdl̩]

alakú kifejezés

nadelig◼◼◼Adjektiv

alakú

nadelförmig[ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪç]

fogó főnév

die NadelzangeSubstantiv

fok főnév

das Nadelöhr [des Nadelöhrs; die Nadelöhre]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯]

fok (ahol a cérnát átfűzik) főnév

das NadellochSubstantiv

fúró főnév

der Nagelbohrer [des Nagelbohrers; die Nagelbohrer]Substantiv
[ˈnaːɡl̩ˌboːʁɐ]

hal főnév

die SeenadelSubstantiv

halfélék főnév

die SeenadelSubstantiv

hegy főnév

die Nadelspitze◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩ˌʃpɪt͡sə]

hegyes melléknév

nadelscharfAdjektiv

hegyesen benikkelezve

nadelscharf vernickelt

hegyesen nikkellel bevonva

nadelscharf vernickelt

ket kiveszi (vmből)

losheften

készítő mester kifejezés

der Nadler [des Nadlers; die Nadler]Substantiv

levelű melléknév

nadelblättrigAdjektiv

levelű (fa) növénynév
bot, közb

die Konifere [der Konifere; die Koniferen]◼◼◼Substantiv
[koniˈfeːʁə]

levelű erdő kifejezés

der Nadelwald [des Nadelwald(e)s; die Nadelwälder]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩ˌvalt]

der Tann [des Tann(e)s; die Tanne]Substantiv
[tan]
dichterisch

levelű fa kifejezés

der Nadelbaum [des Nadelbaum(e)s; die Nadelbäume]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m]

nik ige

scheinen [schien; hat geschienen]◼◼◼Verb
[ˈʃaɪ̯nən]

erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]
Ez valószínűtlennek tűnik. = Das erscheint unwahrscheinlich.

aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯sˌz̥eːən]
Könnyebb, mint amilyennek tűnik. = Es ist leichter, als es aussieht.

vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]◼◼◻Verb
[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən]

dünken [dünkte; hat gedünkt]◼◻◻Verb
[ˈdʏŋkŋ̩]

deuchtVerb
[dɔɪ̯çt]

bedünken [bedünkte; hat bedünkt]Verb
[bəˈdʏŋkŋ̩]
veraltet

nik

geschwunden◼◻◻[ɡəˈʃvʊndn̩]

nik (vminek) ige
rég

gebaren (sich) [gebarte sich; hat sich gebart]◼◼◼Verb

nik valamilyennek kifejezés

ausnehmen (sich) (nimmt sich aus) [nahm sich aus; hat sich ausgenommen]Verb
[ˈaʊ̯sˌneːmən]

nj el

verschwinde◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃvɪndə]

nj el!

Mach, dass du forstkommst!

nés

verschwinde◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃvɪndə]Tűnés a szobámból! = Verschwinde aus meinem Zimmer!

nés főnév

die Schwindung [der Schwindung; die Schwindungen]Substantiv
[ˈʃvɪndʊŋ]

der Schwund [des Schwund(e)s; —]Substantiv
[ʃvʊnt]

melléknév

dahinschwindendAdjektiv

schienendAdjektiv
[ˈʃiːnənt]

nődik ige

fragen (sich) [fragte; hat gefragt] (Akkusativ)◼◼◼Verb

sinnen [sann; hat gesonnen]◼◻◻Verb
[ˈzɪnən]

12