Hungarian | German |
---|---|
töményít [~ett, ~sen, ~ene] ige vegy | konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]◼◼◼Verb |
töményít [~ett, ~sen, ~ene] ige | eindicken [dickte ein; hat eingedickt]◼◼◻Verb verdichten [verdichtete; hat verdichtet]Verb verdicken [verdickte; hat verdickt]Verb |
tömérdek melléknév | enorm [enormer; am enormsten]◼◼◼Adjektiv |
tömés | |
(fog)tömés főnév | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼Substantiv |
tömít [~ett, ~sen, ~ene] ige | dichten [dichtete; hat gedichtet]◼◼◼Verb fugen [fugte; hat gefugt]◼◻◻Verb verdichten [verdichtete; hat verdichtet]◼◻◻Verb verfüllen [verfüllte; hat verfüllt]◼◻◻Verb kitten [kittete; hat gekittet]Verb stauchen [stauchte; hat gestaucht]Verb tamponieren [tamponierte; hat tamponiert]Verb |
tömít [~ett, ~sen, ~ene] ige műsz | lidernVerb packen [packte; hat gepackt]Verb |
(el)tömít ige | abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet]◼◼◼Verb |
tömítetlen melléknév | undicht [undichter; am undichtesten]◼◼◼Adjektiv schütter [schütterer; am schüttersten]Adjektiv |
tömítetlenség [~et, ~e] főnév | die Undichtigkeit [der Undichtigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
tömítetlenség [~et, ~e] főnév műsz | die Leckage [der Leckage; die Leckagen]Substantiv |
tömített melléknév | dicht [dichter; am dichtesten]◼◼◼Adjektiv |
tömítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◼Substantiv das Dichten◼◼◻Substantiv der Dichtungsring [des Dichtungsring(e)s; die Dichtungsringe]◼◻◻Substantiv das Verdichten◼◻◻Substantiv das Polster (österreichisch auch: der) [des Polsters; die Polster/(österreichisch:) Pölster]◼◻◻Substantiv die DichtbeilageSubstantiv die LiderungSubstantiv |
tömítés [~t, ~e, ~ek] főnév műsz | die Packung [der Packung; die Packungen]◼◻◻Substantiv |
tömítéstartó főnév | der DichtungshalterSubstantiv |
tömítő főnév | der Dichtungsring [des Dichtungsring(e)s; die Dichtungsringe]Substantiv der Verdichter [des Verdichters; die Verdichter]Substantiv |
tömítő(dugó) főnév | der AbdichterSubstantiv |
tömítő anyag kifejezés | das Dichtungsmaterial [des Dichtungsmaterials; die Dichtungsmaterialien]◼◼◼Substantiv |
tömítő légzsák kifejezés | der DichtungsbalgSubstantiv |
tömítő tető kifejezés | die DichtkappeSubstantiv |
tömítőanyag főnév | das Dichtungsmittel [des Dichtungsmittels; die Dichtungsmittel]◼◼◼Substantiv das Abdichtungsmaterial◼◻◻Substantiv |
tömítőbetét főnév | die Abdichtung [der Abdichtung; die Abdichtungen]Substantiv |