Hungarian | German |
---|---|
<fedeles, nagy (sörös)korsó> | der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)]Substantiv |
<negyed-/félliteres boros-/sörösüveg> főnév | der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen]Substantiv |
csoroszlya [~át, ~ája, ~ák] főnév mezőg | das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser]◼◼◼Substantiv |
egysoros | einreihig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯ɪç] einzeilig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯lɪç] |
egysoros kabát kifejezés | der Einreiher [des Einreihers; die Einreiher]Substantiv |
egysoros zakó kifejezés | der Einreiher [des Einreihers; die Einreiher]Substantiv |
ekecsoroszlya főnév | das Sech [des Sech(e)s; die Seche]Substantiv |
fedeles (sörös)korsó kifejezés | der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge]Substantiv |
háromsoros | dreizeilig◼◼◼ |
hétsoros főnév | der SiebenzeilerSubstantiv |
kacsacsőrű cet (északi) (vagy kacsafejű csőröscet) (Hyperoodon ampullatus Forst./Hyperoodon rostratus) állatnév zoo | der Entenwal (oder Dögling)◼◼◼Substantiv |
két oszlopsoros templom | |
kétsoros melléknév | zweireihig◼◼◼Adjektiv zweizeilig◼◼◻Adjektiv doppelreihigAdjektiv |
kétsoros férfikabát kifejezés | der Paletot [des Paletots; die Paletots]Substantiv |
kétsoros gúnyköltemény kifejezés | das Epigramm [des Epigramm(e)s; die Epigramme]Substantiv |
kétsoros kabát kifejezés | der Zweireiher [des Zweireihers; die Zweireiher]◼◼◼Substantiv der Doppelreiher [des Doppelreihers; die Doppelreiher]Substantiv |
kétsoros vers kifejezés | der Zweizeiler [des Zweizeilers; die Zweizeiler]Substantiv |
kétsoros zakó kifejezés | der Doppelreiher [des Doppelreihers; die Doppelreiher]Substantiv der Zweireiher [des Zweireihers; die Zweireiher]Substantiv |
kisorosz főnév | der Ruthene [des Ruthenen; die Ruthenen]Substantiv |
nyolcsoros melléknév | achtzeiligAdjektiv |
nyolcsoros strófa kifejezés | die Stanze [der Stanze; die Stanzen]Substantiv |
párhuzamos-soros | |
párhuzamos-soros átalakítás kifejezés | der Serien-Parallel-UmsetzerSubstantiv |
párhuzamos-soros átkapcsoló kifejezés | der Parallel-Serien-UmschalterSubstantiv |
párhuzamos-soros konverzió kifejezés | die Parallel-Seriell-UmsetzungSubstantiv |
rekesz (sörös) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◼◼Substantiv |
többsoros melléknév | mehrzeilig◼◼◼Adjektiv |
többsoros | |
vén csoroszlya kifejezés pejor | das Reff [des Reff(e)s; die Reffe]Substantiv |
zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der)Substantiv |