dicţionar Maghiar-German »

soros înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
<fedeles, nagy (sörös)korsó>

der Stauf [des Stauf(e)s; die Stauf(e)]Substantiv
[ʃtaʊ̯f]
veraltet

<negyed-/félliteres boros-/sörösüveg> főnév

der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen]Substantiv
[ˈʃɔpn̩]

csoroszlya főnév
mezőg

das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser]◼◼◼Substantiv

egysoros

einreihig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯ɪç]

einzeilig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯lɪç]

egysoros kabát kifejezés

der Einreiher [des Einreihers; die Einreiher]Substantiv
Schneiderei

egysoros zakó kifejezés

der Einreiher [des Einreihers; die Einreiher]Substantiv
Schneiderei

ekecsoroszlya főnév

das Sech [des Sech(e)s; die Seche]Substantiv
[zɛç]

fedeles (sörös)korsó kifejezés

der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge]Substantiv
[ˈdɛkl̩ˌkʁuːk]

háromsoros

dreizeilig◼◼◼

hétsoros főnév

der SiebenzeilerSubstantiv

kacsacsőrű cet (északi) (vagy kacsafejű csőröscet) (Hyperoodon ampullatus Forst./Hyperoodon rostratus) állatnév
zoo

der Entenwal (oder Dögling)◼◼◼Substantiv

két oszlopsoros templom

dipterous

kétsoros melléknév

zweireihig◼◼◼Adjektiv
[ˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯ɪç]

zweizeilig◼◼◻Adjektiv

doppelreihigAdjektiv

kétsoros férfikabát kifejezés

der Paletot [des Paletots; die Paletots]Substantiv
[ˈpaləto]

kétsoros gúnyköltemény kifejezés

das Epigramm [des Epigramm(e)s; die Epigramme]Substantiv
[epiˈɡʁam]

kétsoros kabát kifejezés

der Zweireiher [des Zweireihers; die Zweireiher]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯ɐ]
Schneiderei

der Doppelreiher [des Doppelreihers; die Doppelreiher]Substantiv

kétsoros vers kifejezés

der Zweizeiler [des Zweizeilers; die Zweizeiler]Substantiv

kétsoros zakó kifejezés

der Doppelreiher [des Doppelreihers; die Doppelreiher]Substantiv

der Zweireiher [des Zweireihers; die Zweireiher]Substantiv
[ˈt͡svaɪ̯ˌʁaɪ̯ɐ]
Schneiderei

kisorosz főnév

der Ruthene [des Ruthenen; die Ruthenen]Substantiv

nyolcsoros melléknév

achtzeiligAdjektiv

nyolcsoros strófa kifejezés

die Stanze [der Stanze; die Stanzen]Substantiv
[ˈʃtant͡sə]

párhuzamos-soros

parallel-seriell

párhuzamos-soros átalakítás kifejezés

der Serien-Parallel-UmsetzerSubstantiv

párhuzamos-soros átkapcsoló kifejezés

der Parallel-Serien-UmschalterSubstantiv

párhuzamos-soros konverzió kifejezés

die Parallel-Seriell-UmsetzungSubstantiv

rekesz (sörös) főnév

der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◼◼Substantiv
[ˈkastn̩]
Johni visszavitte az üzletbe az üres sörösüvegeket a rekeszekkel együtt, hogy telire cserélje be a bulira. = John hat die Bierkisten mit dem Leergut zum Geschäft zurückgebracht, um weitere Kästen auf die Party zu bringen.

többsoros melléknév

mehrzeilig◼◼◼Adjektiv

többsoros

mehrgliederig

vén csoroszlya kifejezés
pejor

das Reff [des Reff(e)s; die Reffe]Substantiv
[ʁɛf]
umgangssprachlich abwertend

zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) főnév

der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der)Substantiv

12