Hungarian | German |
---|---|
átalánycsomag főnév | der PauschalsatzSubstantiv |
autópálya-csomópont főnév | die Anschlussstelle [der Anschlussstelle; die Anschlussstellen]Substantiv |
autópályacsomópont hármas elágazással kifejezés | das Autobahndreieck [des Autobahndreieck(e)s; die Autobahndreiecke]Substantiv |
be nem csomagolt | |
becsomagol ige | verpacken [verpackte; hat verpackt]◼◼◼Verb einpacken (packt ein) [packte ein; hat eingepackt]◼◼◼Verb einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt]◼◼◻Verb hüllen [hüllte; hat gehüllt]◼◻◻Verb einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]◼◻◻Verb emballierenVerb fortpacken [packte sich fort; hat sich fortgepackt]Verb zupacken [packte zu; hat zugepackt]Verb |
becsomagolás főnév | die Einwicklung [der Einwicklung; die Einwicklungen]Substantiv |
becsomagoló melléknév | packend [packender; am packendsten]Adjektiv |
besompolyog ige | hereinschleichen [schlich herein; ist hereingeschlichen]Verb |
borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév bot | das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv |
borzas hajcsomó kifejezés | die Zottel [der Zottel; die Zotteln]Substantiv |
cs. (csomag) (röv.) | |
családi csomag kifejezés | die HaushaltspackungSubstantiv |
családi csomagolás kifejezés | die Familienpackung [der Familienpackung; die Familienpackungen]Substantiv |
csaló csomagolás kifejezés | die Mogelpackung [der Mogelpackung; die Mogelpackungen]Substantiv |
csomag [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Paket [des Paket(e)s; die Pakete]◼◼◼Substantiv die Packung [der Packung; die Packungen]◼◼◼Substantiv das Gepäck [des Gepäck(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Packen [des Packens; die Packen]◼◼◻Substantiv der Pack [des Pack(e)s; —, die Packe, die Päcke]◼◼◻Substantiv das Bündel [des Bündels; die Bündel]◼◼◻Substantiv das Packstück◼◼◻Substantiv das Gepäckstück [des Gepäckstück(e)s; die Gepäckstücke]◼◼◻Substantiv der Ballen [des Ballens; die Ballen]◼◻◻Substantiv die Bagage [der Bagage; die Bagagen]Substantiv das GebundSubstantiv das Kollo [des Kollos; die Kolli, die Kollos]Substantiv |
csomag átkötő szalagja kifejezés | das Streifband [des Streifband(e)s; die Streifbänder]Substantiv |
csomag be- és kiadási ablak kifejezés | der PaketschalterSubstantiv |
csomag értéke kifejezés | der PaketwertSubstantiv |
csomag kísérőcédulája kifejezés | der PaketzettelSubstantiv |
csomag szállítólevél kifejezés | die Paketkarte [der Paketkarte; die Paketkarten]Substantiv |
csomag végállomás kifejezés | die Paket-EndstationSubstantiv |
csomagátvétel főnév | die Gepäckannahme [der Gepäckannahme; die Gepäckannahmen]Substantiv |