Hungarian-German dictionary »

rost meaning in German

HungarianGerman
roston süt kifejezés

grillen [grillte; hat gegrillt]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁɪlən]

roston sütött kifejezés

gegrillt◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈɡʁɪlt]

rostos melléknév

faserig [faseriger; am faserigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfaːzəʁɪç]

rostos

fibrös◼◼◻ »[fiˈbʁøːs]

zaserig

rostos falap gipsszel v. azbeszttel melegszigetelésre az kifejezés

die Faserplatte [der Faserplatte; die Faserplatten] »Substantiv

rostosít ige

zerfasern [zerfaserte; ist zerfasert]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈfaːzɐn]

rostozat főnév

das Gefaser [des Gefasers; —] »Substantiv

rostszál főnév

das Fäserchen [des Fäserchens; die Fäserchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛːzɐçən]

A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére.

Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria.

A vár autóval két órányira van a várostól.

Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt.

a város(falaka)t körülvevő árok főnév
tört

der Stadtgraben [die Stadtgräben] »Substantiv
[ˈʃtatˌɡʁaːbn̩]
früher

a vér rostanyaga kifejezés

der Blutfaserstoff »Substantiv

aráliafélék (vagy borostyánfélék) (Araliaceae) főnév
bot

die Araliengewächse (Efeugewächse) »Substantiv

áthányó rostálás kifejezés

der Durchwurf »Substantiv

átrostál ige

durchreitern [reiterte durch; hat durchgereitert] »Verb

sichten [sichtete; hat gesichtet] »Verb
[ˈzɪçtn̩]

Az ellenség két oldalról kerítette be a várost.

Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten.

bolygatórostély főnév

der Schüttelrost »Substantiv

bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév

das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser] »Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌhaʊ̯s]

borosta főnév
közb

die Stoppel [der Stoppel(s); die Stoppeln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔpl̩]

borosta főnév

der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t]

die Bartstoppel [der Bartstoppel; die Bartstoppeln] »Substantiv
[ˈbaːɐ̯tˌʃtɔpl̩]

borostás melléknév

stoppelig◼◼◼ »Adjektiv

borostás áll kifejezés

der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t]

borostaszerű melléknév

stoppelig »Adjektiv

borostömlő főnév

der Weinschlauch◼◼◼ »Substantiv

borostyán (Hedera helix) növénynév
bot

der Efeu (auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu)◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːfɔɪ̯]

borostyán(kő) főnév

der Bernstein [des Bernstein(e)s; —] »Substantiv
[ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]

borostyángyöngy főnév

der Schnösel [des Schnösels; die Schnösel] »Substantiv
[ˈʃnøːzl̩]

borostyáninda főnév
bot

die Efeuranke [der Efeuranke; die Efeuranken] »Substantiv
[ˈeːfɔɪ̯ˌʁaŋkə]

borostyánkőből készült ékszer kifejezés

der Bernsteinschmuck »Substantiv

borostyánlánc főnév

die Bernsteinkette [der Bernsteinkette; die Bernsteinketten] »Substantiv

borostyánlevél főnév
bot

das Efeublatt [des Efeublatt(e)s; die Efeublätter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːfɔɪ̯ˌblat]

borostyánszín(ű) melléknév

bernsteinfarben »Adjektiv
[ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌfaʁbn̩]

bernsteingelb »Adjektiv

borostyánszőlő (Parthenocissus) növénynév
bot

die Ampelopsis◼◼◼ »Substantiv

buktatórostély főnév

der Schüttelrost »Substantiv

citromcápa (Negaprion brevirostris) állatnév
zoo

der Zitronenhai [des Zitronenhais; die Zitronenhaie] »Substantiv
[t͡siˈtʁoːnənˌhaɪ̯]

cölöprostély főnév

der Pfahlrost »Substantiv

123