German | Hungarian |
---|---|
sichten [sichtete; hat gesichtet] Verb [ˈzɪçtn̩] | meglát◼◼◼ige megpillant◼◼◻ige megnéz◼◼◻ige megtekint◼◼◻ige kiválogat◼◻◻ige átrostálige |
die Sicht [der Sicht; die Sichten] Substantiv [zɪçt] | szemszög◼◼◼főnév kilátás◼◼◼főnévEzek a fák elfedik a kilátást a tájra. = Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft. látni lehetkifejezés |
sichtend Adjektiv [ˈzɪçtn̩t] | megnézőmelléknév |
die Absicht [der Absicht; die Absichten] Substantiv [ˈapzɪçt] | szándék◼◼◼főnévMik a szándékaid? = Was sind deine Absichten? cél◼◼◼főnévNem az volt Ali célja, hogy szőlőt egyen, hanem hogy elpáholja a szőlősgazdát. = Alis Absicht war nicht, Weintrauben zu essen, sondern den Weinbauern zu verprügeln. terv◼◼◻főnév |
die Akteneinsicht [der Akteneinsicht; die Akteneinsichten] Substantiv | iratbetekintés◼◼◼főnév aktabetekintésfőnév |
die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten] Substantiv [ˈanˌzɪçt] | nézet◼◼◼főnévTiszteletben tartom a nézeted. = Ich respektiere deine Ansicht. vélemény◼◼◼főnévÖn más véleményen van? = Sind Sie anderer Ansicht? megtekintés◼◼◻főnév szemlélet◼◼◻főnév látkép◼◼◻főnév megvizsgálófőnév |
die Aufsicht [der Aufsicht; die Aufsichten] Substantiv [ˈaʊ̯fzɪçt] | felügyelet◼◼◼főnévTulajdonképpen a nap 24 órájában, a hét hét napján felügyeletre szorul Tamás. = John muss eigentlich 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche unter Aufsicht sein. ellenőrzés (felügyelet)◼◼◻főnév felülnézet◼◻◻főnév felügyelő személykifejezés |
die Aussicht [der Aussicht; die Aussichten] Substantiv [ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt] | kilátás◼◼◼főnévSzép a kilátás, nem? = Schöne Aussicht, was? remény◼◼◻főnév |
die Außenansicht [der Außenansicht; die Außenansichten] Substantiv | látkép kívülrőlkifejezés látvány kívülrőlkifejezés |
die Bauaufsicht [der Bauaufsicht; die Bauaufsichten] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔaʊ̯fˌzɪçt] | építési felügyelet◼◼◼kifejezés építésfelügyeleti hivatalkifejezés |
die Beförderungsaussichten Substantiv | kilátás előléptetésrekifejezés |
die Berufsaussichten [—; die Berufsaussichten] Substantiv [bəˈʁuːfsʔaʊ̯szɪçtən] | szakmai kilátások◼◼◼kifejezés hivatalifőnév |
die Börsenaufsicht [der Börsenaufsicht; die Börsenaufsichten] Substantiv | tőzsdei felügyelet◼◼◼kifejezés |
die Dienstaufsicht [der Dienstaufsicht; die Dienstaufsichten] Substantiv | szolgálati felügyeletkifejezés |
die Draufsicht [der Draufsicht; die Draufsichten] Substantiv [ˈdʁaʊ̯fˌzɪçt] | felülnézet◼◼◼főnév rálátás◼◻◻főnév felügyeletfőnév |
die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten] Substantiv [ˈdʊʁçˌzɪçt] | áttekintés◼◼◼főnév |