Hungarian-German dictionary »

rost meaning in German

HungarianGerman
cukorlevet rostoktól megtisztít kifejezés

entpulpen [entpulpte; hat entpulpt] »Verb

farost főnév

die Holzfaser [der Holzfaser; die Holzfasern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌfaːzɐ]

farostély főnév

der Holzrost◼◼◼ »Substantiv

farostlemez főnév

die Holzfaserplatte◼◼◼ »Substantiv

fekete borostyánkő kifejezés

der Gagat [des Gagat(e)s; die Gagate] »Substantiv

felgyújtatta a várost

er ließ die Stadt niederbrennen

felperzseltette a várost

er ließ die Stadt niederbrennen

férfi prostituált kifejezés

der Callboy [des Callboys; die Callboys] »Substantiv
[ˈkɔːlˌbɔɪ̯]

finom rostszövet kifejezés

das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv
[filaˈmɛnt]

futtató (prostituáltak béréből élő) főnév

der Zuhälter [des Zuhälters; die Zuhälter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌhɛltɐ]

gabonát rostál kifejezés

harfen [harfte; hat geharft] »Verb
[ˈhaʁfn̩]

gyermekprostitúció főnév

der Babystrich [des Babystrichs; die Babystriche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbeːbiˌʃtʁɪç]

hulló rostély kifejezés

das Fallgatter [des Fallgatters; die Fallgatter] »Substantiv
[ˈfalˌɡatɐ]

hullórostély főnév

das Fallgatter [des Fallgatters; die Fallgatter] »Substantiv
[ˈfalˌɡatɐ]

das Fallgitter [des Fallgitters; die Fallgitter] »Substantiv
[ˈfalˌɡɪtɐ]

idegrost főnév

die Nervenfaser [der Nervenfaser; die Nervenfasern]◼◼◼ »Substantiv

izomrost főnév

die Muskelfaser [der Muskelfaser; die Muskelfasern]◼◼◼ »Substantiv

kacsacsőrű cet (északi) (vagy kacsafejű csőröscet) (Hyperoodon ampullatus Forst./Hyperoodon rostratus) állatnév
zoo

der Entenwal (oder Dögling)◼◼◼ »Substantiv

kerek repkény (földi repkény, földi borostyán) (Glechoma hederacea) növénynév
bot

der Gundermann (auch: Echt-Gundelrebe, Gundelrebe, Erdefeu) »Substantiv

kirostál ige

aussieben [siebte aus; hat ausgesiebt]◼◼◼ »Verb

kirostál ige
átv

sieben [siebte; hat gesiebt] »Verb
[ˈziːbn̩]

kisfejű lepényhal (Microstomus kitt) állatnév
zoo

die Rotzunge [der Rotzunge; die Rotzungen] (oder: Limande)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːtˌt͡sʊŋə]

kókuszrost főnév

die Kokosfaser [der Kokosfaser; die Kokosfasern]◼◼◼ »Substantiv

konkoly (Agrostemma githago) növénynév
bot

die Kornrade [der Kornrade; die Kornraden] (Kurzform: Rade) »Substantiv
[ˈkɔʁnˌʁaːdə]

die Rade [der Rade; die Raden] (Kurzform für Kornrade) »Substantiv
[ˈʁaːdə]

közönséges vadszőlő (borostyánszőlő) (Parthenocissus inserta/P. vitacea) növénynév
bot

Wilder Wein (Parthenocissus inserta)

megrostál ige

sieben [siebte; hat gesiebt]◼◼◼ »Verb
[ˈziːbn̩]

méhkolibri (vagy vöröstorkú kolibri) (Mellisuga helenae) állatnév
zoo

die Bienenelfe (auch Kubaelfe oder Hummelkolibri, auch Bienen- oder Elfenkolibri) (Mellisuga helenae) »Substantiv

Mi a legjobb mód megnézni a várost?

Womit kommt man am besten in der Stadt herum?

mikrostruktúra főnév

die Feinstruktur [der Feinstruktur; die Feinstrukturen] »Substantiv

mozgórostély főnév

der Schüttelrost »Substantiv

növényi rost kifejezés

die Pflanzenfaser [der Pflanzenfaser; die Pflanzenfasern]◼◼◼ »Substantiv

nyugati sörtésmadár (Dasyornis longirostris) állatnév
zoo

der Tüpfelborstenvogel (oder Langschnabel-Lackvogel) »Substantiv

olyan a haja, mint a borosta

stoppeliges Haar haben

paduc (Chondrostoma nasus) állatnév
zoo

die Nase [der Nase; die Nasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːzə]

der Näsling [des Näslings; die Näslinge] »Substantiv
[ˈnɛːslɪŋ]

der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel] »Substantiv
[ˈʃnaːbl̩]

pirostarka szarvasmarha kifejezés

das Fleckvieh [des Fleckvieh(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflɛkfiː]

prosti főnév

die Prostituierte◼◼◼ »Substantiv
[pʁɔstituˈiːɐ̯tə]
Az ilyen lányok prostik. = Solche Mädchen sind Prostituierte.

prostituál ige

prostituieren [prostituierte; hat prostituiert]◼◼◼ »Verb
[pʁostituˈiːʁən]
A magányt a prostituált csak fél órára szüntette meg. = Die Prostituierte behob die Einsamkeit nur für eine halbe Stunde.

1234