Hungarian | German |
---|---|
résel [~t, ~jen, ~ne] ige | schrämen [schrämte; hat geschrämt]Verb |
réselőfúró főnév | der Schrambohrer [des Schrambohrers; die Schrambohrer]Substantiv |
réselőgép főnév | die Schrämmaschine [der Schrämmaschine; die Schrämmaschinen]Substantiv |
(papírba) mintát présel kifejezés | gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert]Verb |
(papírt) présel kifejezés papírgyártás | gautschen [gautschte; hat gegautscht]Verb |
barkát beprésel kifejezés bőrip | chagrinierenVerb |
beleprésel ige | einpferchen [pferchte ein; hat eingepfercht]Verb |
belepréselnie ige | einkriegen [kriegte ein; hat eingekriegt]Verb |
beprésel ige | einstanzen [stanzte ein; hat eingestanzt]Verb |
felismeréselméletileg határozószó | erkenntnistheoretischAdverb |
hozzáférésellenőrzési lista kifejezés | die ZugriffskontrollisteSubstantiv die ZugriffskontrolllisteSubstantiv |
kiprésel ige | herausquetschen◼◼◼Verb auspressen [presste aus; hat ausgepresst]◼◼◻Verb ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]◼◻◻Verb (he)rauspressen [presste (he)raus; hat (he)rausgepresst]Verb auskeltern [kelterte aus; hat ausgekeltert]Verb entpressen [entpresste; hat entpresst]Verb zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt]Verb |
kiprésel vkiből vmit közb | |
kipréselt melléknév | ausgedrückt◼◼◼Adjektiv |
kipréselés főnév | das ExtrudierenSubstantiv |
leprésel ige | abpressen [presste ab; hat abgepresst]Verb |
mintapréselés ige | bosseln [bosselte; hat gebosselt]Verb |
nedvet kiprésel kifejezés | saften [saftete; hat gesaftet]Verb |
nedvét kiprésel kifejezés | entsaften [entsaftete; hat entsaftet]Verb |
odaprésel ige | anpressen [presste an; hat angepresst]Verb |
présel [~t, ~jen, ~ne] ige | pressen [presste; hat gepresst]◼◼◼Verb quetschen [quetschte; hat gequetscht]◼◼◼Verb prägen [prägte; hat geprägt]◼◻◻Verb durchpressen [presste durch; hat durchgepresst]Verb |
présel (szőlőt) [~t, ~jen, ~ne] ige | keltern [kelterte; hat ge keltert]◼◼◼Verb |
préselt deszka kifejezés | die Hartfaserplatte [der Hartfaserplatte; die Hartfaserplatten]Substantiv |
préselő munkás kifejezés | der Kelterer [des Kelterers; die Kelterer]Substantiv |
préselőgép főnév nyomd | die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen]Substantiv |
seprő (szőlőpréselésnél) [~t, ~je, ~k] főnév | der Nachschuss [des Nachschusses; die Nachschüsse]Substantiv |
szétprésel ige | zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]Verb |
szétpréselő melléknév | zerquetschendAdjektiv |
tetőcserép előállítása préseléssel | |
összeprésel ige | komprimieren [komprimierte; ist komprimiert]◼◼◼Verb |