German-Hungarian dictionary »

prägen meaning in Hungarian

German	Hungarian
prägen [prägte; hat geprägt] Verb [ˈpʁɛːɡn̩]	formál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTudom, hogy minden előítéletet formálja a kultúra, amiben felnőttünk. = Ich weiß, dass alle Vorurteile von der Kultur geprägt werden, in der wir aufgewachsen sind. meghatároz◼◼◼ige átv alkot [~ott, alkosson, ~na]◼◼◼ige ver (érmét)◼◼◻ige domborít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige nyomd rányom◼◼◻ige présel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige sajtol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige prégel◼◻◻ige nyomd belenyom◼◻◻ige nyomd be(le)nyomige be(le)vésige befolyást/hatást gyakorolkifejezés átv dombormintával ellátkifejezés papíripar nyomot hagy maga utánkifejezés átv
prägen (sich) [prägte sich; hat sich geprägt] Verb	bevésődik◼◼◼ige belevésődik◼◼◻ige be(le)nyomódikige
abprägen [prägte ab; hat abgeprägt] Verb	kinyom (pénzt)ige kiver (pénzt)ige
aufprägen [prägte auf; hat aufgeprägt] Verb	belevés◼◼◼ige belenyomige rávésige
aufprägen (sich) [prägte sich auf; hat sich aufgeprägt] Verb	belevésődikige hátrahagyja a nyomátkifejezés rányomódikige
ausprägen [prägte aus; hat ausgeprägt] Verb [ˈaʊ̯sˌpʁɛːɡn̩]	kiver (pénzt)ige
ausprägen (sich) [prägte sich aus; hat sich ausgeprägt] Verb	kifejlődik (jellegzetes formát vesz fel)◼◼◼ige alakot öltkifejezés
einprägen [prägte ein; hat eingeprägt] Verb [ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩]	megjegyez◼◼◼ige belevés◼◼◻ige bevés◼◼◻ige eszébe vés◼◼◻kifejezés benyomige agyába véskifejezés belenyomige
einprägen [prägte ein; hat eingeprägt] Verb [ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩]	sajtolige
nachprägen [prägte nach; hat nachgeprägt] Verb	utánaverige újra kiverkifejezés
umprägen [prägte um; hat umgeprägt] Verb [ˈʊmˌpʁɛːɡn̩]	átalakít◼◼◼ige