ott meaning in German

Hungarian	German
(sós vízben) főtt burgonya kifejezés gasztr	die SalzkartoffelnSubstantiv [ˈzalt͡skaʁtɔfl̩n]
(springen) ugrott	sprang[ʃpʁaŋ]
(teljesen) leszerepelt előtte	er ist bei ihm (völlig) unten durch
(töltött) disznógyomor főnév gasztr	der Saumagen [des Saumagens; die Saumägen/Saumagen]Substantiv Kochkunst
(túlzott) beavatkozás főnév	die Übergriffigkeit [der Übergriffigkeit, die Übergriffigkeiten]SubstantivA személyes ügyekbe való beavatkozása nem volt helyénvaló. = Ihre Übergriffigkeit in persönlichen Angelegenheiten war unangebracht.
(túlzott) fontoskodás főnév	der Biereifer [des Biereifers; —]Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌʔaɪ̯fɐ]
(túlzott) igény főnév	die PrätensionSubstantiv 18./19. Jahrhundert die Prätention [der Prätention; die Prätentionen]Substantiv [pʁɛtɛnˈt͡si̯oːn]
(túlzott) követelés főnév	die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen]◼◼◼Substantiv die Anmutung [der Anmutung; die Anmutungen]Substantiv [ˈanˌmuːtʊŋ]
(túlzott) követelmény főnév	die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen]◼◼◼Substantiv
(weben) szövött	wob[voːp]
+D mögött kifejezés	hinter [—; am hinterst]◼◼◼Adjektiv [ˈhɪntɐ]
ábrándozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	phantasieren [phantasierte; ist phantasiert]◼◼◼Verb [fantaˈziːʁən] schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb [ˈʃvɛʁmən] dösen [döste; hat gedöst]Verb [ˈdøːzn̩]
acsarkodik (vki/vmi ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	anfeinden [feindete an; hat angefeindet]Verb [ˈanˌfaɪ̯ndn̩]
adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	spenden [spendete; hat gespendet]◼◼◼Verb [ˈʃpɛndn̩] schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◻Verb [ˈʃɛŋkn̩] beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]◼◻◻Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn]
adódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	ergeben (sich) [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb geben (sich) [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten ]◼◼◻Verb anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen]◼◻◻Verb [ˈanˌfalən] entspringen [entsprang; ist entsprungen]◼◻◻Verb [ɛntˈʃpʁɪŋən]
adózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼Verb [ˈʃtɔɪ̯ɐn] zinsen [zinste; hat gezinst]◼◼◻Verb [ˈt͡sɪnzn̩]
ágaskodik (ló) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼Verb [ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
aggályoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	einwenden [wandte ein; hat eingewandt]Verb [ˈaɪ̯nˌvɛndn̩]
aggódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◼Verb [bəˈzɔʁɡn̩]Min aggódsz? = Worüber bist du besorgt? befürchten [befürchtete; hat befürchtet]◼◼◼Verb [bəˈfʏʁçtn̩] ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um mit Akkusativ)◼◻◻Verb [ˈɛŋstɪɡn̩] bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert]◼◻◻Verb gehoben veraltend abängsten (sich)Verb abängstigen (sich) (ängstigt sich ab) [ängstigte sich ab; hat sich abgeängstigt]Verb
aggódik (vkiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	bangen [bangte; hat gebangt] (um jn mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈbaŋən]
aggódik (vkiért/vmiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈzɔʁɡn̩]Ne aggódj! = Sorge dich nicht.
aggódik (vmi miatt) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	beunruhigen (sich) [beunruhigte sich; hat sich beunruhigt] (über/wegen etw)◼◼◼Verb
áhítozik (vmire/vmi után) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige vál	gelüsten [gelüstete; hat gelüstet]◼◼◼Verb [ɡəˈlʏstn̩]
ajánlkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	anbieten (sich) [bot sich an; hat sich angeboten]◼◼◼Verb

«<3 456 >↑

ott meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested