ott meaning in German

Hungarian	German
(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév	der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe\|Kümpfe]Substantiv [kʊmp͡f]
(építőipari) felvonó nyitott platformja kifejezés épít	die Fahrbühne [der Fahrbühne; die Fahrbühnen]Substantiv
(futtatott) kurva főnév	das Pferdchen [des Pferdchens; die Pferdchen]Substantiv [ˈp͡feːɐ̯tçən] Jargon
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési segély kifejezés	die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés	die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]
(háztartási) alkalmazott (férfi) főnév	der Verdiener [des Verdieners; die Verdiener]Substantiv
(háztartási) alkalmazott (nő) főnév	die Verdienerin [der Verdienerin; die Verdienerinnen]Substantiv
(hely) eldugott	weltabgeschieden weltfern
(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.	Er hielt (treu) an seinem Freund fest.
(idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés	fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt]Verb [ˈfʁɛmdl̩n] fremden [fremdete; hat gefremdet]Verb [ˈfʁɛmdn̩] schweizerisch
(írott) alkotmány főnév	die Charta [der Charta; die Chartas]◼◼◼Substantiv [ˈkaʁta]
(írott) megjegyzés főnév	das Notabene [des Notabene(s); die Notabene(s)]Substantiv bildungssprachlich selten
(írott/nyomtatott) sor főnév	die Zeile [der Zeile; die Zeilen]Substantiv [ˈt͡saɪ̯lə]
(iskolai) házi feladatot kapott kifejezés	aufhaben [hatte auf; hat aufgehabt]Verb [ˈaʊ̯fˌhaːbn̩]
(iskolai) napközi otthon kifejezés	der Kinderhort [des Kinderhort(e)s; die Kinderhorte]Substantiv
(józan) paraszti ésszel megáldott kifejezés	bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten]Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯]
(kalitkában tartott) seregély állatnév zoo	der StarmatzSubstantiv familiär
(kerék) középen csapott kifejezés	mittelschlächtigAdjektiv
(kitaposott) ösvény főnév	der Trampelpfad [des Trampelpfad(e)s; die Trampelpfade]◼◼◼Substantiv [ˈtʁampl̩ˌp͡faːt]
(kitömött) test/törzs (bábué) főnév	der Balg [des Balgs; die Bälge(r)]Substantiv [balk]
(küldöncnek adott) borravaló főnév	der Botenlohn [des Botenlohn(e)s; die Botenlöhne]Substantiv
(küszöb előtt) sárkaparó főnév	das Kratzeisen [des Kratzeisens; die Kratzeisen]Substantiv
(lőrésekkel ellátott) várfolyosó főnév	die Galerie [der Galerie; die Galerien]Substantiv [ɡaləˈʁiː]
(lügen) hazudott főnév	logSubstantiv [loːk]
(meg) nem töltött kifejezés	ungeladenAdjektiv
(meg/be) nem sózott kifejezés	ungesalzenAdjektiv [ˈʊnɡəˌzalt͡sn̩]
(mélyen) kivágott (női ruha) melléknév	dekolletiertAdjektiv
(méretre) csináltatott (ruha) melléknév	maßgeschneidertAdjektiv [ˈmaːsɡəˌʃnaɪ̯dɐt]
(méretre) varratott kifejezés	maßgeschneidertAdjektiv [ˈmaːsɡəˌʃnaɪ̯dɐt]
(mesterségesen) beállított kifejezés	gestelltAdjektiv [ɡəˈʃtɛlt]
(mosáshoz) beáztatott szennyes főnév	die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv
(nem titkosított/rejtjeles és mindenki számára) érthető szöveg kifejezés	der Klartext [des Klartext(e)s; die Klartexte]Substantiv [ˈklaːɐ̯ˌtɛkst]
(nyitott) sír főnév	die Gruft [der Gruft; die Grüfte]Substantiv [ɡʁʊft] gehoben
(nyomkodva) leszárított kifejezés	abgetupftAdjektiv [ˈapɡəˌtʊp͡ft]
(összecsapott/értéktelen) írás főnév	der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv salopp
(összecsapott/értéktelen) irat főnév	der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv salopp
(rögtönzött) éjszakai tábor (a szabadban) kifejezés	das Biwak [des Biwaks; die Biwaks/Biwake]Substantiv [ˈbiːvak] besonders Militär, Bergsteigen
(sós vízben) főtt burgonya kifejezés gasztr	die SalzkartoffelnSubstantiv [ˈzalt͡skaʁtɔfl̩n]

«<2 345 >↑

ott meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested