Hungarian | German |
---|---|
olvad [~t, ~jon, ~na] ige | schmelzen [schmolz; ist geschmolzen]◼◼◼Verb tauen [es taute; es hat getaut]◼◼◻Verb |
(el)olvad ige átv is | fließen [floss; ist geflossen]Verb |
olvadozó melléknév | überschwänglich [überschwänglicher; am überschwänglichsten]◼◼◼Adjektiv |
olvadt melléknév | geschmolzen◼◼◼Adjektiv |
olvadt hó kifejezés | die Schneeschmelze [der Schneeschmelze; die Schneeschmelzen]◼◼◼Substantiv das Schneewasser [des Schneewassers; die Schneewasser]◼◼◼Substantiv die Schmelze [der Schmelze; die Schmelzen]Substantiv |
olvadás [~t, ~a] főnév | die Schmelze [der Schmelze; die Schmelzen]◼◼◼Substantiv die Liquefaktion [der Liquefaktion; die Liquefaktionen]Substantiv |
olvadás | |
(hó)olvadás főnév | das Tauwetter [des Tauwetters; —]Substantiv |
olvadás ideje kifejezés | die SchmelzzeitSubstantiv |
olvadási idő kifejezés | die AbschmelzdauerSubstantiv |
olvadási pont kifejezés | der Schmelzpunkt [des Schmelzpunkt(e)s; die Schmelzpunkte]◼◼◼Substantiv der Taupunkt [des Taupunkt(e)s; die Taupunkte]Substantiv |
Olvadáspont főnév | der Schmelzpunkt [des Schmelzpunkt(e)s; die Schmelzpunkte]◼◼◼Substantiv |
olvadáspont főnév | die SchmelzgrenzeSubstantiv |
olvadékony | |
olvadékony melléknév | schmelzbarAdjektiv |
olvadó melléknév | tauend◼◼◼Adjektiv |
olvadó főnév | die Einschmelzung [der Einschmelzung; die Einschmelzungen]Substantiv |
.. olvadó kifejezés | der Schmelz [des Schmelzes; die Schmelze]◼◼◼Substantiv |
beleolvad a tömegbe kifejezés | vermassen [vermasste; ist vermasst]Verb |
beolvadás főnév | die Fusion [der Fusion; die Fusionen]◼◼◼Substantiv die Assimilation [der Assimilation; die Assimilationen]◼◼◻Substantiv |
egybeolvad ige | verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼Verb |
elolvad ige | schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]◼◼◼Verb zergehen [zerging; ist zergangen]◼◼◻Verb abschmelzen (schmizt ab) [schmolz ab; ist abgeschmolzen]◼◼◻Verb tauen [es taute; es hat getaut]◼◻◻Verb zerrinnen [zerrann; ist zerronnen]Verb |
elolvad | zusammengeschmolzen[t͡suˈzamənɡəˌʃmɔlt͡sn̩] |
elolvad a hó kifejezés | ausapern [aperte aus; hat/ist ausgeapert]Verb |
elolvadt melléknév | abgeschmolzen◼◼◼Adjektiv |
felenged (felolvad) ige | auffrieren [fror auf; ist aufgefroren]Verb |
felolvad ige | auftauen [taute auf; ist aufgetaut]◼◼◼Verb aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]◼◻◻Verb abtauen [taute ab; ist abgetaut]Verb antauen [taute an; ist angetaut]Verb |